Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cool, исполнителя - Dua Lipa. Песня из альбома Future Nostalgia, в жанре ПопДата выпуска: 10.02.2021
Лейбл звукозаписи: A Warner Records UK release
Язык песни: Английский
Cool(оригинал) | Хладнокровие(перевод на русский) |
| Guess I've never had a love like this | Наверное, мне была незнакома такая любовь, |
| Hit me harder than I'd ever expect it | Ведь она подействовала на меня сильнее, чем я ожидала. |
| We've been up all God damn night (all night, all night) | Мы не спали всю чёртову ночь , |
| Keep it going 'till we see the sunlight | И не останавливались, пока не наступил рассвет. |
| - | - |
| When the color of the sky looking nice and nice | Когда цвет неба смотрится так прекрасно, |
| You know, you know, you know | Знаешь, знаешь, знаешь, |
| Baby I can see us in the real life | Малыш, я вижу нас вместе в реальной жизни, |
| You know, you know, you got | Знаешь, из-за тебя |
| - | - |
| Got me losing all my cool | Я теряю хладнокровие, |
| Cause I'm burning up on you | Ведь меня прожигает страсть к тебе, |
| In control of what I do | Я контролирую свои действия, |
| And I love the way you move | И мне так нравится, как ты двигаешься. |
| We'll get the heat in the drill | Во время секса между нами будто горит пожар, |
| Cause you're more than any pill | Ведь ты действуешь на меня сильнее, чем любой наркотик. |
| Never running out of juice | Я неутомима всегда, |
| When it's only me and you | Когда мы остаёмся с тобой наедине. |
| - | - |
| You got me, you got me losing all my cool | С тобой я теряю хладнокровие, |
| I guess I'm ready for the summer | Кажется, я готова к лету. |
| - | - |
| I like us better when we're intertwined | Мне больше нравится, когда мы переплетаемся, |
| The way you touch me got me losing my senses | От твоих прикосновений я лишаюсь чувств, |
| Put your love, put your lips on mine (on mine, on mine) | Одари меня своей любовью, прикоснись губами к моим, |
| You got me working up an appetite (-tite) | Ты пробуждаешь во мне аппетит. |
| - | - |
| When the color of the sky looking nice and nice | Когда цвет неба смотрится так прекрасно, |
| You know, you know, you know | Знаешь, знаешь, знаешь, |
| Baby I can see us in the real life | Малыш, я вижу нас вместе в реальной жизни, |
| You know, you know, you got | Знаешь, из-за тебя |
| - | - |
| Got me losing all my cool | Я теряю хладнокровие, |
| Cause I'm burning up on you | Ведь меня прожигает страсть к тебе, |
| In control of what I do | Я контролирую свои действия, |
| And I love the way you move | И мне так нравится, как ты двигаешься. |
| We'll get the heat in the drill | Во время секса между нами будто горит пожар, |
| Cause you're more than any pill | Ведь ты действуешь на меня сильнее, чем любой наркотик. |
| Never running out of juice | Я неутомима всегда, |
| When it's only me and you | Когда мы остаёмся с тобой наедине. |
| - | - |
| You got me, you got me losing all my cool | С тобой я теряю хладнокровие, |
| I guess I'm ready for the summer | Кажется, я готова к лету. |
| You got me, you got me losing all my cool | С тобой я теряю хладнокровие, |
| I guess I'm ready for the summer | Кажется, я готова к лету. |
| - | - |
| Skin-tight, I'll show you heaven | Я покажу тебе рай за обтягивающими джинсами, |
| There's nothing better | Нет ничего лучше этого, |
| I'll give it to you all night | Я отдамся тебе на всю ночь, |
| You know, you know, you know | Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь. |
| Got me losing all my cool | С тобой я теряю хладнокровие, |
| And you like the way I move | И тебе нравится, как я двигаюсь, |
| In control of what I do | Я контролирую свои действия, |
| And my love makes you brand new | Моя любовь превратит тебя в нового человека. |
| - | - |
| Got me losing all my cool | Я теряю хладнокровие, |
| Cause I'm burning up on you | Ведь меня прожигает страсть к тебе, |
| In control of what I do | Я контролирую свои действия, |
| And I love the way you move | И мне так нравится, как ты двигаешься. |
| We'll get the heat in the drill | Во время секса между нами будто горит пожар, |
| Cause you're more than any pill | Ведь ты действуешь на меня сильнее, чем любой наркотик. |
| Never running out of juice | Я неутомима всегда, |
| When it's only me and you | Когда мы остаёмся с тобой наедине. |
| - | - |
| When it's only me and you | Когда остаёмся мы наедине, |
| I guess I'm ready for the summer | Кажется, я готова к лету. |
| You got me, you got me losing all my cool | С тобой я теряю хладнокровие, |
| I guess I'm ready for the summer | Кажется, я готова к лету, |
| You got me, you got me losing all my cool | С тобой я теряю хладнокровие. |
Cool(оригинал) |
| Guess I never had a love like this |
| Hit me harder than I ever expected |
| We been up all goddamn night, all night, all night |
| Keep it going 'till we see the sunlight |
| And the colour of the sky looking nice-o-nice |
| You know, you know, you know |
| Baby I could see us in the real life |
| You know, you know, you got |
| Got me losing all my cool |
| 'Cause I'm burning up on you |
| In control of what I do |
| And I love the way you move |
| Got the heat and the thrill |
| Gives me more than any pill |
| Never running out of tunes |
| When its only me and you |
| You got me, you got me losing all my cool |
| I guess we're ready for the summer |
| I like us better when we're intertwined |
| The way you touch me got me losing my senses |
| Put your love with your lips on mine, on mine, on mine |
| You got me working up an appetite, tite |
| And the colour of the sky looking nice-o-nice |
| You know, you know, you know |
| Baby I could see us in the real life |
| You know, you know, you got |
| Got me losing all my cool |
| 'Cause I'm burning up on you |
| In control of what I do |
| And I love the way you move |
| We got the heat and the thrill |
| Gives me more than any pill |
| Never running out of tunes |
| When its only me and you |
| You got me, you got me losing all my cool |
| I guess we're ready for the summer |
| You got me, you got me losing all my cool |
| I guess we're ready for the summer |
| Skin tight |
| I'll show you heaven, there's nothing better |
| I'll give it to you |
| All night |
| You know, you know, you know |
| Got me losing all my cool |
| Yeah, you like the way I move |
| In control of what I do |
| And my love makes you brand new |
| Got me losing all my cool |
| 'Cause I'm burning up on you |
| In control of what I do |
| And I love the way you move |
| Got the heat and the thrill |
| Gives me more than any pill |
| Never running out of tunes |
| When its only me and you |
| When its only me and you |
| (Hey, aye, yuh) |
| I guess we're ready for the summer |
| You got me, you got me losing all my cool |
| I guess we're ready for the summer |
| You got me, you got me losing all my cool |
Круто(перевод) |
| Думаю, у меня никогда не было такой любви |
| Ударь меня сильнее, чем я когда-либо ожидал |
| Мы не спали всю чертову ночь, всю ночь, всю ночь |
| Продолжайте, пока мы не увидим солнечный свет |
| И цвет неба выглядит красиво-красиво |
| Вы знаете, вы знаете, вы знаете |
| Детка, я мог видеть нас в реальной жизни |
| Вы знаете, вы знаете, вы получили |
| Я потерял всю свою крутость |
| Потому что я сгораю от тебя |
| Контролируя то, что я делаю |
| И мне нравится, как ты двигаешься |
| Получил тепло и острые ощущения |
| Дает мне больше, чем любая таблетка |
| Никогда не заканчиваются мелодии |
| Когда это только я и ты |
| Ты меня достал, ты заставил меня потерять все мое крутое |
| Я думаю, мы готовы к лету |
| Я люблю нас больше, когда мы переплетены |
| То, как ты прикасаешься ко мне, заставило меня потерять рассудок |
| Положи свою любовь своими губами на мои, на мои, на мои |
| Ты разбудил у меня аппетит, детка |
| И цвет неба выглядит красиво-красиво |
| Вы знаете, вы знаете, вы знаете |
| Детка, я мог видеть нас в реальной жизни |
| Вы знаете, вы знаете, вы получили |
| Я потерял всю свою крутость |
| Потому что я сгораю от тебя |
| Контролируя то, что я делаю |
| И мне нравится, как ты двигаешься |
| У нас есть жара и острые ощущения |
| Дает мне больше, чем любая таблетка |
| Никогда не заканчиваются мелодии |
| Когда это только я и ты |
| Ты меня достал, ты заставил меня потерять все мое крутое |
| Я думаю, мы готовы к лету |
| Ты меня достал, ты заставил меня потерять все мое крутое |
| Я думаю, мы готовы к лету |
| Кожа плотная |
| Я покажу тебе рай, нет ничего лучше |
| я дам это тебе |
| Всю ночь |
| Вы знаете, вы знаете, вы знаете |
| Я потерял всю свою крутость |
| Да, тебе нравится, как я двигаюсь |
| Контролируя то, что я делаю |
| И моя любовь делает тебя совершенно новым |
| Я потерял всю свою крутость |
| Потому что я сгораю от тебя |
| Контролируя то, что я делаю |
| И мне нравится, как ты двигаешься |
| Получил тепло и острые ощущения |
| Дает мне больше, чем любая таблетка |
| Никогда не заканчиваются мелодии |
| Когда это только я и ты |
| Когда это только я и ты |
| (Эй, да, да) |
| Я думаю, мы готовы к лету |
| Ты меня достал, ты заставил меня потерять все мое крутое |
| Я думаю, мы готовы к лету |
| Ты меня достал, ты заставил меня потерять все мое крутое |