Перевод текста песни Cool - Dua Lipa

Cool (оригинал)

Guess I never had a love like this
Hit me harder than I ever expected
We been up all goddamn night, all night, all night
Keep it going 'till we see the sunlight
And the colour of the sky looking nice-o-nice
You know, you know, you know
Baby I could see us in the real life
You know, you know, you got
Got me losing all my cool
'Cause I'm burning up on you
In control of what I do
And I love the way you move
Got the heat and the thrill
Gives me more than any pill
Never running out of tunes
When its only me and you
You got me, you got me losing all my cool
I guess we're ready for the summer
I like us better when we're intertwined
The way you touch me got me losing my senses
Put your love with your lips on mine, on mine, on mine
You got me working up an appetite, tite
And the colour of the sky looking nice-o-nice
You know, you know, you know
Baby I could see us in the real life
You know, you know, you got
Got me losing all my cool
'Cause I'm burning up on you
In control of what I do
And I love the way you move
We got the heat and the thrill
Gives me more than any pill
Never running out of tunes
When its only me and you
You got me, you got me losing all my cool
I guess we're ready for the summer
You got me, you got me losing all my cool
I guess we're ready for the summer
Skin tight
I'll show you heaven, there's nothing better
I'll give it to you
All night
You know, you know, you know
Got me losing all my cool
Yeah, you like the way I move
In control of what I do
And my love makes you brand new
Got me losing all my cool
'Cause I'm burning up on you
In control of what I do
And I love the way you move
Got the heat and the thrill
Gives me more than any pill
Never running out of tunes
When its only me and you
When its only me and you
(Hey, aye, yuh)
I guess we're ready for the summer
You got me, you got me losing all my cool
I guess we're ready for the summer
You got me, you got me losing all my cool

Круто (перевод)

Думаю, у меня никогда не было такой любви
Ударь меня сильнее, чем я когда-либо ожидал
Мы не спали всю чертову ночь, всю ночь, всю ночь
Продолжайте, пока мы не увидим солнечный свет
И цвет неба выглядит красиво-красиво
Вы знаете, вы знаете, вы знаете
Детка, я мог видеть нас в реальной жизни
Вы знаете, вы знаете, вы получили
Я потерял всю свою крутость
Потому что я сгораю от тебя
Контролируя то, что я делаю
И мне нравится, как ты двигаешься
Получил тепло и острые ощущения
Дает мне больше, чем любая таблетка
Никогда не заканчиваются мелодии
Когда это только я и ты
Ты меня достал, ты заставил меня потерять все мое крутое
Я думаю, мы готовы к лету
Я люблю нас больше, когда мы переплетены
То, как ты прикасаешься ко мне, заставило меня потерять рассудок
Положи свою любовь своими губами на мои, на мои, на мои
Ты разбудил у меня аппетит, детка
И цвет неба выглядит красиво-красиво
Вы знаете, вы знаете, вы знаете
Детка, я мог видеть нас в реальной жизни
Вы знаете, вы знаете, вы получили
Я потерял всю свою крутость
Потому что я сгораю от тебя
Контролируя то, что я делаю
И мне нравится, как ты двигаешься
У нас есть жара и острые ощущения
Дает мне больше, чем любая таблетка
Никогда не заканчиваются мелодии
Когда это только я и ты
Ты меня достал, ты заставил меня потерять все мое крутое
Я думаю, мы готовы к лету
Ты меня достал, ты заставил меня потерять все мое крутое
Я думаю, мы готовы к лету
Кожа плотная
Я покажу тебе рай, нет ничего лучше
я дам это тебе
Всю ночь
Вы знаете, вы знаете, вы знаете
Я потерял всю свою крутость
Да, тебе нравится, как я двигаюсь
Контролируя то, что я делаю
И моя любовь делает тебя совершенно новым
Я потерял всю свою крутость
Потому что я сгораю от тебя
Контролируя то, что я делаю
И мне нравится, как ты двигаешься
Получил тепло и острые ощущения
Дает мне больше, чем любая таблетка
Никогда не заканчиваются мелодии
Когда это только я и ты
Когда это только я и ты
(Эй, да, да)
Я думаю, мы готовы к лету
Ты меня достал, ты заставил меня потерять все мое крутое
Я думаю, мы готовы к лету
Ты меня достал, ты заставил меня потерять все мое крутое