Перевод текста песни You're Welcome - Dryjacket

You're Welcome (оригинал)

You were the first one in
I’m the first one out
20 feet Northwest, burning a cigarette
With conversations, and a fading tone
Well, I figured that much
Yeah, I expected that much from you but not from me
You’re another «never again»
So just stand back as far as you can
You took photographs that you won’t show me from the basement stairs
We’ve been talking now it’s 9 AM
Dear, are we staying here?
Our sleep arrangements are overlapping
Kathleen, should they make a monument?
But she left it back inside.
I started erasing a notebook worth reading twice.
A hundred lines separately conveying a message concealing truth.
Well I figured that much
I expected that much from you but not from me.

всегда пожалуйста (перевод)

Ты был первым в
Я первый вышел
20 футов на северо-запад, горит сигарета
С разговорами и угасающим тоном
Ну, я так понял
Да, я многого ожидал от тебя, но не от себя.
Ты еще один «никогда больше»
Так что просто отойдите как можно дальше
Ты сделал фотографии, которые мне не покажешь, с лестницы в подвал
Мы разговаривали, сейчас 9 утра
Дорогой, мы остаемся здесь?
Наши механизмы сна перекрываются
Кэтлин, они должны сделать памятник?
Но она оставила его внутри.
Я начал стирать блокнот, который стоит прочитать дважды.
Сотня строк, отдельно передающих послание, скрывающее истину.
Ну, я так понял
Я многого ожидал от тебя, но не от себя.