Перевод текста песни Ana [an-uh, an-nuh] - Dryjacket

Ana [an-uh, an-nuh] (оригинал)

It’s New Year’s Eve and I’m trying to leave
But you haven’t the slightest idea
The pots and pans in the wrong hands are telling
Count back from ten
We do it again each year
What’s your ideal outcome tonight?
It isn’t this
I’d be remiss if I kept quiet
Look, don’t get me wrong
The fact we lasted this long and intact
This proves the theories that they had
We weren’t so bad
Losing my voice and not by choice
Since you and I had it out
It’s New Year’s Eve and I’d like to leave
But I’m passed out on the couch

(перевод)

Это канун Нового года, и я пытаюсь уйти
Но вы не имеете ни малейшего представления
Кастрюли и сковородки в чужих руках говорят сами за себя
Обратный отсчет от десяти
Мы делаем это снова каждый год
Каков ваш идеальный результат сегодня вечером?
это не то
Было бы небрежно, если бы я молчал
Послушайте, не поймите меня неправильно
Тот факт, что мы продержались так долго и невредимы
Это доказывает теории, которые они имели
Мы были не так уж плохи
Потерять голос и не по своему выбору
Поскольку у нас с тобой это было
Это канун Нового года, и я хотел бы уйти
Но я потерял сознание на диване