Перевод текста песни Titebond IV - Dryjacket

Titebond IV (оригинал)

A tidal wave sweeps through the living room
We don’t move an inch
You called at five AM
I’ll let it slide
Just don’t call again
The payoff reinsures that it’s worth it
Resistance is telling me that it’s working
It sets in and present tense loses meaning
Play this down, accordingly I’m clouded again
Just blink twice to let me know that you’ll be safe
They’ll let you go
A tidal change takes place
Same rules apply
Just too old to change
The payoff reaches that, it’s worth it
Resistance is telling me that it’s working
It sets in and present tense loses meaning
Write this down, date and time for posterity
Just blink twice to let me know that you’re safe

(перевод)

Приливная волна проносится по гостиной
Мы не двигаемся ни на дюйм
Вы позвонили в пять утра
Я позволю этому скользить
Только больше не звони
Выплата подтверждает, что оно того стоит
Сопротивление говорит мне, что это работает
Он наступает, и настоящее время теряет смысл.
Убавь это, соответственно, я снова затуманен
Просто дважды моргни, чтобы сообщить мне, что ты в безопасности.
Они отпустят тебя
Происходит приливное изменение
Применяются те же правила
Просто слишком стар, чтобы изменить
Отдача достигает этого, оно того стоит
Сопротивление говорит мне, что это работает
Он наступает, и настоящее время теряет смысл.
Запишите это, дату и время для потомков
Просто дважды моргни, чтобы сообщить мне, что ты в безопасности.