Перевод текста песни Vieux père - Dry

Vieux père (оригинал)

Tu m’as vu dans «One Shot», dans «Ma Mélodie»
J’ai fait des sons qui choquent, j’ai remis les points sur les i
Dry, ou D.R.Y
C’est pour mes Kahlouchs, mes Arbouchs, mes Manouches, mes gars louches qui
dansent même quand Paris pète
Tu parais bête, trinque à ma santé
Ça cause de Kalachnikovs et de balances, de keufs, mais tout ça on l’a déjà
chanté
Ça on l’a déjà chanté, on nous a samplés
J’trouve ça pas mal ouais, mais faudrait s’endurcir pour nous ressembler
Petit t’as grandi t’as trop vite, ici le respect s’mérite
J’vais pas t’citer toute ma vie, je suis ton vieux père
Moi mon vécu fait la diff', on a désarmé et l’sheriff
J’ai cogné pour mes gavas, donné c’que j’avais pas
N’oublie pas que je suis ton vieux père, vieux père
N’oublie pas qui est ton vieux père, vieux père
Écoute ce que dit ton vieux père, vieux père
T’es mon petit, j’suis ton vieux père, j’suis ton vieux père
Si j’suis discret, c’est que j’aime pas me ficha, ni les mecs et meufs bizarres
Amène mon verre fissa-fissa, casse pas les couilles là je mer-fu ma chicha
Ma chicha, ma chicha, d’ailleurs mets du shit dans ma chicha
9−4 criminels, hardcore c’est nous-mêmes, j’fais partie des mecs’zer official
Toujours en place, la sère-mi j’la remplace
Ça peut m’dépasser, j’suis demandé comme les vrais papiers
Ici l’Amiral, sachez qu’il n’y a qu’un seul capitaine à bord
Tu veux t’enjailler petit mais faudra me demander d’abord
Petit t’as grandi t’as trop vite, ici le respect s’mérite
J’vais pas t’citer toute ma vie, je suis ton vieux père
Moi mon vécu fait la diff', on a désarmé et l’sheriff
J’ai cogné pour mes gavas, donné c’que j’avais pas
N’oublie pas que je suis ton vieux père, vieux père
N’oublie pas qui est ton vieux père, vieux père
Écoute ce que dit ton vieux père, vieux père
T’es mon petit, j’suis ton vieux père, j’suis ton vieux père
Vieux père, écoute ton vieux père, vieux père, Dry
Vieux père, écoute ton vieux père, vieux père, non
Petit t’as grandi t’as trop vite (vieux père)
J’vais pas t’citer toute ma vie, je suis ton vieux père
Moi mon vécu fait la diff' (vieux père)
J’ai cogné pour mes gavas, donné c’que j’avais pas
N’oublie pas que je suis ton vieux père, vieux père
N’oublie pas qui est ton vieux père, vieux père
Écoute ce que dit ton vieux père, vieux père
T’es mon petit, j’suis ton vieux père, j’suis ton vieux père

Vieux père (перевод)

Ты видел меня в "One Shot", в "My Melody"
Я издавал шокирующие звуки, я снова расставил все точки над i.
Сухой или D.R.Y.
Это для моих Kahlouchs, моих Arbouchs, моих Manouches, моих темных парней, которые
даже танцевать, когда Париж взрывается
Ты выглядишь глупо, тост за мое здоровье
Вызывает автоматы Калашникова и весы, менты, но все, что у нас уже есть
поется
Мы уже спели, нас попробовали
Я не думаю, что это плохо, да, но тебе нужно стать жестче, чтобы выглядеть как мы.
Малыш, ты слишком быстро вырос, ты заслуживаешь здесь уважения
Я не собираюсь тебя всю жизнь цитировать, я твой старый отец
Я, мой опыт имеет значение, мы разоружились, и шериф
Я ударил своих парней, дал то, чего у меня не было
Не забывай, что я твой старый отец, старый отец
Не забывай, кто твой старый отец, старый отец
Слушай, что говорит твой старый папа, старый папа
Ты мой маленький, я твой старый отец, я твой старый отец
Если я осторожен, то это потому, что я не люблю себя или странных парней и девушек.
Принеси мой стакан fissa-fissa, не ломай там свои яйца, я мер-фу, мой кальян
Мой кальян, мой кальян, кстати, положил немного гашиша в мой кальян
9-4 преступники, хардкор это мы сами, я один из официальных лиц
Еще на месте, сэрэ-ми я ее заменяю
Это может быть вне меня, меня спрашивают, как настоящие документы
Это адмирал, знай, что на борту только один капитан
Ты хочешь немного напиться, но сначала ты должен спросить меня
Малыш, ты слишком быстро вырос, ты заслуживаешь здесь уважения
Я не собираюсь тебя всю жизнь цитировать, я твой старый отец
Я, мой опыт имеет значение, мы разоружились, и шериф
Я ударил своих парней, дал то, чего у меня не было
Не забывай, что я твой старый отец, старый отец
Не забывай, кто твой старый отец, старый отец
Слушай, что говорит твой старый папа, старый папа
Ты мой маленький, я твой старый отец, я твой старый отец
Старый отец, послушай своего старого отца, старого отца, Сухой
Старый отец, послушай своего старого отца, старого отца, нет
Дитя, ты слишком быстро вырос (старый отец)
Я не собираюсь тебя всю жизнь цитировать, я твой старый отец
Я, мой опыт имеет значение (старый отец)
Я ударил своих парней, дал то, чего у меня не было
Не забывай, что я твой старый отец, старый отец
Не забывай, кто твой старый отец, старый отец
Слушай, что говорит твой старый папа, старый папа
Ты мой маленький, я твой старый отец, я твой старый отец