Перевод текста песни Tony Speaks! - Dry Cleaning

Tony Speaks! (оригинал)

It’s not a competition
Remember you can judge your achievements based on things other than how much
money you have
They built the roads
Short memories
Short memories and finger rolls
Lovely ponytail
Angry man
Writing symphony songs
In his room
Head full of gnomes
Zooming through Wales
I’m just sad about the collapse of heavy industry
I’ll be alright in a bit
Buried under coal pieces
Coal gets dug up
Then piled up
Then it falls
On top
Of us
Coal under us then over us
Please, not more
Father Goblin
Father Goblin comes to help children breathe
Under the desks
Big cardboard cut-out
It’s Ed, Ted, Ben, Dan, Howie
It’s pinky chalky
I always thought of nature as something dead and uninviting
Wet, empty trees
But there used to be a lot more of it
Oh right
Crawling and flapping and turning itself over
Well I don’t live when it was like that, I live now
So I don’t get it
Tony speaks!
Holding gourd lamp, then coconut lamp
Then tin can lamp
Pets on fire, shoes on fire
I’m on fire
A submissive hand enters the cup to retrieve pomegranate seeds
A submissive hand enters the bag to gather crisps
And so, a submissive hand enters the bag to retrieve and gather, gather crisps
And so, a submissive hand enters the cup to retrieve pomegranate seeds
They built the roads
Short memories
And 50, 000 crappy stickers

Tony Speaks! (перевод)

Это не соревнование
Помните, что вы можете судить о своих достижениях не по тому, насколько
деньги у тебя есть
Они построили дороги
Короткие воспоминания
Короткие воспоминания и перекатывание пальцев
Прекрасный хвост
Злой человек
Написание симфонических песен
В его комнате
Голова полна гномов
Масштабирование через Уэльс
Мне просто грустно из-за краха тяжелой промышленности
Я буду в порядке через некоторое время
Похоронен под кусками угля
Уголь выкапывается
Затем свалили
Затем он падает
Наверху
Из нас
Уголь под нами, затем над нами
Пожалуйста, не более
Отец Гоблин
Отец Гоблин приходит помочь детям дышать
Под партами
Большой вырез из картона
Это Эд, Тед, Бен, Дэн, Хоуи
Это розово-меловой
Я всегда думал о природе как о чем-то мертвом и неприветливом.
Мокрые, пустые деревья
Но раньше было намного больше
О верно
Ползать, хлопать и переворачиваться
Ну, я не живу, когда это было так, я живу сейчас
Так что я не понимаю
Тони говорит!
Держа лампу из тыквы, затем кокосовую лампу
Затем жестяная лампа
Домашние животные в огне, обувь в огне
Я в огне
Покорная рука входит в чашку, чтобы достать зерна граната.
Покорная рука входит в сумку, чтобы собрать чипсы
Итак, покорная рука входит в сумку, чтобы достать и собрать, собрать чипсы
Итак, покорная рука входит в чашку, чтобы достать зерна граната.
Они построили дороги
Короткие воспоминания
И 50 000 дрянных наклеек