Перевод текста песни Goodnight - Dry Cleaning

Goodnight (оригинал)

During what was probably the longest two and a half months of my life
After a near death experience
I could not sleep
I was on edge at all times
And the only thing that kept me going was Saw Two
My cat died three months ago at seventeen years old
When this song plays I can remember the good old days
When I was a kid how we played together with my cat at home alone with my
brother
And all the good days I had with her
Good night sweet princess
She said, «Have you ever spat cum onto the carpet of a Travelodge»
Unwanted oils
I keep fit running after my kids
Imagine being able to stack the odds of lasting love entirely in your favor
How dare you I’m the best at what I do
How fucking dare you, don’t touch me
You stole my childhood CDs you fuck
I need you all to shut up
I’m going through a tough time
Some bitch with a plaster on her face is laughing at me?
Friday nights in 91−92
Getting the 6:15 Thameslink from Farringdon to Leatherhead with this on my
walkman
This song makes me remember being at my Grandparents house
On the swing I had in the backyard
I must have been three or four years old
Sometimes there’s also a particular smell that activates this memory for me
Something like the smell of rain on thundery days
Anyway I had been swinging for hours trying to reach higher and higher
And I felt like the king of the universe
Everything was so easy
Everyone was alive
And they looked so happy
I miss my grandmother

(перевод)

В течение, вероятно, самых долгих двух с половиной месяцев в моей жизни
После клинической смерти
Я не мог уснуть
Я всегда был на грани
И единственное, что поддерживало меня, это «Пила два».
Моя кошка умерла три месяца назад в возрасте семнадцати лет.
Когда играет эта песня, я вспоминаю старые добрые времена
Когда я был ребенком, как мы играли вместе с моей кошкой дома наедине с моей
родной брат
И все хорошие дни, которые у меня были с ней
Спокойной ночи милая принцесса
Она сказала: «Вы когда-нибудь сплевывали сперму на ковер в Travellodge?»
Нежелательные масла
Я продолжаю бегать за детьми
Представьте, что вы можете полностью изменить шансы на прочную любовь в свою пользу.
Как ты смеешь, я лучший в том, что я делаю
Как ты посмел, не трогай меня
Ты украл мои детские компакт-диски, ты трахаешься
Мне нужно, чтобы вы все заткнулись
Я переживаю трудные времена
Какая-то сука с пластырем на лице смеется надо мной?
Вечер пятницы в 91−92 годах
Получение 6:15 Thameslink из Фаррингдона в Лезерхед с этим на моем
плеер
Эта песня напоминает мне, что я был в доме бабушки и дедушки
На качелях у меня на заднем дворе
Мне должно быть три или четыре года
Иногда у меня также есть особый запах, который активирует это воспоминание.
Что-то вроде запаха дождя в грозовые дни
В любом случае, я часами раскачивался, пытаясь подняться все выше и выше.
И я почувствовал себя королем вселенной
Все было так просто
Все были живы
И они выглядели такими счастливыми
я скучаю по бабушке