Перевод текста песни Strong Feelings - Dry Cleaning

Strong Feelings (оригинал)

Just an emo dead stuff collector, things come to the brain
Let’s look at the geophys
Let’s wait for the results from the geophys
Just an emo dead stuff collector, things come to the brain
I spent £17 on mushrooms for you
'Cause I’m silly
Just an emo dead stuff collector, things come to the brain
This week is Holy Week
I just want to tell you I’ve got scabs on my head
It’s useless to live
I’ve been thinking about eating that hot dog for hours
Kiss me
Letting you only when we must whilst someone holds the door
Too much to ask about
So don’t ask
It’s useless to live
I just want to tell you I’ve got scabs on my head
It made me realise
My only ambition in life is to grip the roots of your hair
You just want to be liked
Tin glazed earthenware flower brick painted in blue
On the sloping edge, a vase of flowers
On the front, a Chinese landscape
On the sides, figures in a Dutch landscape
It’s Europe
It’s Europe
It’s Europe
It’s Europe
In the painting’s foreground, at the bottom is a famous anamorphic
Which when viewed sidelong is revealed to be a human skull
That seems like a lot of garlic
Long and lean and young and lovely
You just want to be liked
I like you, stay
It’s Europe
Just an emo dead stuff collector, things come to the brain
Too much to ask about
So don’t ask

Strong Feelings (перевод)

Просто коллекционер мертвых эмо, вещи приходят в голову
Давайте посмотрим на геофизию
Подождем результатов от геофиза
Просто коллекционер мертвых эмо, вещи приходят в голову
Я потратил 17 фунтов стерлингов на грибы для вас
Потому что я глупый
Просто коллекционер мертвых эмо, вещи приходят в голову
На этой неделе Страстная неделя
Я просто хочу сказать тебе, что у меня струпья на голове
Бесполезно жить
Я часами думал о том, чтобы съесть этот хот-дог
Поцелуй меня
Позволяем вам только тогда, когда мы должны, пока кто-то держит дверь
Слишком много вопросов
Так что не спрашивайте
Бесполезно жить
Я просто хочу сказать тебе, что у меня струпья на голове
Это заставило меня понять
Моя единственная цель в жизни - схватиться за корни твоих волос.
Вы просто хотите понравиться
Оловянный глазурованный глиняный цветочный кирпич, окрашенный в синий цвет
На наклонном краю ваза с цветами
Спереди китайский пейзаж
По бокам фигуры в голландском пейзаже
это Европа
это Европа
это Европа
это Европа
На переднем плане картины внизу знаменитый анаморфотный
Который, если посмотреть сбоку, оказывается человеческим черепом.
Кажется, много чеснока
Длинный и худой, молодой и прекрасный
Вы просто хотите понравиться
Ты мне нравишься, оставайся
это Европа
Просто коллекционер мертвых эмо, вещи приходят в голову
Слишком много вопросов
Так что не спрашивайте