Перевод текста песни Vieni a prendermi - Drupi

Vieni a prendermi (оригинал)

Sono qui seduto
E sto pensando a te
In questa notte di stelle e solitudine
Guardo una foto di noi
E immagino che
Anche la luna mi sorrida
E mi parli un po' di te
Un po' di te
Sono qui seduto
E sto pensando a te
E non so come stai
E nemmeno come sei
Sei sempre stata fatta così
E non te ne frega niente
Di tutta questa gente
Ma io non mi arrenderò
Per te il buio attraverserò
E quando mi vedrai, io di dirò:
«Ehi bambina
Ma questa sera che profumo hai?
Ehi bambina
Queste notte dove dormirai?
Ehi bambina
I tuoi sogni, ora dove li hai?
Tu, dove li hai?
Ehi bambina, dove sei?»
Sono qui seduto
E sto pensando a te
È una corsa intorno al mondo
Questa storia con te
Non so dove sei
Nemmeno con chi stai
Ma non m’importa niente
E cercherò in mezzo alla gente
Ma io non mi arrenderò
Per te il buio attraverserò
E quando mi vedrai, io di dirò:
«Ehi bambina
Ma questa sera che profumo hai?
Ehi bambina
Queste notte dove dormirai?
Ehi bambina
I tuoi sogni, ora dove li hai?
Tu, dove li hai?
Ehi bambina, dove sei?
Ehi, vieni a prendermi, dai
Vieni a prendermi
Vieni a prendermi
Vieni a prendermi, dai»
«Ehi bambina
Ma questa sera che profumo hai?
Ehi bambina
Queste notte dove dormirai?
Ehi bambina
I tuoi sogni, ora dove li hai?
Tu, dove li hai?
Ehi bambina, dove sei?
Ehi, vieni a prendermi, dai»

(перевод)

я сижу здесь
И я думаю о тебе
В эту ночь звезд и одиночества
Я смотрю на наше фото
И я думаю, что
Даже луна улыбается мне
И расскажи мне немного о себе
немного о себе
я сижу здесь
И я думаю о тебе
И я не знаю, как ты
Ты не такой, какой ты есть
Ты всегда был таким
И тебе наплевать
Из всех этих людей
Но я не сдамся
Для вас пройдет тьма
И когда ты увидишь меня, я скажу:
"Эй, маленькая девочка
Но как ты пахнешь сегодня вечером?
Эй, маленькая девочка
Где ты будешь спать сегодня вечером?
Эй, маленькая девочка
Ваши мечты, где они у вас сейчас?
Где они у вас?
Эй, девочка, ты где?»
я сижу здесь
И я думаю о тебе
Это гонка вокруг света
Эта история с тобой
я не знаю где ты
Даже не с кем ты
Но мне все равно
И я буду искать среди людей
Но я не сдамся
Для вас пройдет тьма
И когда ты увидишь меня, я скажу:
"Эй, маленькая девочка
Но как ты пахнешь сегодня вечером?
Эй, маленькая девочка
Где ты будешь спать сегодня вечером?
Эй, маленькая девочка
Ваши мечты, где они у вас сейчас?
Где они у вас?
Эй, детка, где ты?
Эй, иди ко мне, давай
Достань меня
Достань меня
Приди и возьми меня, давай »
"Эй, маленькая девочка
Но как ты пахнешь сегодня вечером?
Эй, маленькая девочка
Где ты будешь спать сегодня вечером?
Эй, маленькая девочка
Ваши мечты, где они у вас сейчас?
Где они у вас?
Эй, детка, где ты?
Эй, иди и возьми меня, давай »