Перевод текста песни Il tuo amore - Drupi

Il tuo amore (оригинал)

Sono qui seduto accanto al fuoco
Il fuoco di un camino che mi riscalda poco
Certo, fumo tanto sigarette
Bevo un po' di vino, il tempo è pesante
E ho fatto parte anch’io di un’altra vita
Tra le bastonate e le notti malate
Ora che tutto è diverso, che tutto è cambiato
Ho avuto e ho dato
E se ci ricaschi arrivi all’inferno
È gelido il tempo, è sempre inverno
Là dove il cuore non batte più
Per qualcuno il tuo amore
La vita è bella e tanto importante
È viverla bene in ogni istante
E allora fermati e ascolta il tuo cuore che batte
Il tuo amore
La vita è fatta di cose importanti
Se ascolti il tuo cuore ti porta avanti
Sentirai l’aria che non fa rumore
Se ascolti il tuo amore
Sono qui seduto accanto al fuoco
Bevo un po' di vino e mi ubriaco un poco
Fumo, fumo troppe sigarette
La testa tra le mani, i miei pensieri a te
Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore

Твоя любовь (перевод)

Я сижу здесь у огня
Огонь камина, который меня мало греет
Конечно, я много курю сигарет
Я пью вино, время тяжелое
И я тоже был частью другой жизни
Между побоями и больными ночами
Теперь, когда все по-другому, все изменилось
у меня было и я дал
И если ты сделаешь это снова, ты попадешь в ад
Погода морозная, всегда зима
Где сердце больше не бьется
Для кого-то твоя любовь
Жизнь прекрасна и так важна
Он живет хорошо в каждый момент
Так что остановись и послушай, как бьется твое сердце.
Твоя любовь
Жизнь состоит из важных вещей
Если вы слушаете свое сердце, оно несет вас вперед
Вы услышите бесшумный воздух
Если вы слушаете свою любовь
Я сижу здесь у огня
Я пью вино и немного напиваюсь
Я курю, я курю слишком много сигарет
Голова в моих руках, мои мысли к тебе
Твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь
Твоя любовь