Перевод текста песни Quando credevo - Drupi

Quando credevo (оригинал)

Quando credevo che il mare
Di sera mangiasse la luna
Quando credevo che ogni stella
Come una donna, si facesse bella
Quando tenevo il mio corpo puro
Puro come la sorgente
Quando pensavo al buio
Come a un angolo sicuro, sicuro
E adesso ci sei tu
Un altro sbaglio in più
No, non mi stupirei
Se al mio fianco ritornasse lei
Quando credevo che il fiore, come me
Avesse un cuore
Quando pensavo al sole
Come a un uomo acceso d’amore
E adesso ci sei tu
Un altro sbaglio in più
No, non mi stupirei
Se al mio fianco ritornasse lei
E adesso ci sei tu
Un altro sbaglio in più
No, non mi stupirei
Se al mio fianco ritornasse lei

Когда я думал, (перевод)

Когда я думал, что море
Вечером он съел луну
Когда я верил, что каждая звезда
Как женщина, сделай себя красивой
Когда я держал свое тело в чистоте
Чистый как источник
Когда я думал о темноте
Как в безопасном, безопасном углу
А теперь есть ты
еще одна ошибка
Нет, я бы не удивился
Если бы она вернулась на мою сторону
Когда я думал, что цветок, как и я
Было сердце
Когда я думал о солнце
Как человек, который горит любовью
А теперь есть ты
еще одна ошибка
Нет, я бы не удивился
Если бы она вернулась на мою сторону
А теперь есть ты
еще одна ошибка
Нет, я бы не удивился
Если бы она вернулась на мою сторону