Перевод текста песни La mia canzone al vento - Drupi

La mia canzone al vento (оригинал)

che non hai chiesto mai se t’amo o no
Solo per te
la mia canzone al vento insegner?
gli parler?
di un amore che ha paura del buio
e di un gabbiano che muore
quando il sole se ne va
gli parler?
di te e del mio volo
su un mare fragile
che sa di sale
e di un addio che mi fa male.
Solo per te
che non hai chiesto mai se t’amo o no.
Solo per te
la luna sul mio letto appender?
cos?
se manca la luce non avr?
pi?
paura
avr?
un’amica che tace
ascolter?
soltanto me.
Tu non hai chiesto mai
quello che sento
ma non?
facile cercare il sole
quando il buio nasce dentro.
Io con te
avrei dovuto essere pi?
forte, sai.
Io con te
se almeno mi ascoltassi un p?
stavolta ti direi se t’amo o no.
Solo per te
se almeno ti fermassi ancora un p?
ti parlerei di un signore alla fermata del tram
che aspetta sempre per ore
un sogno che lo porti via.
Volevo dirtelo, ma non cos?
che la tristezza?
un tram che non arriva
e quel signore?
ancora l?.
Io con te
avrei dovuto essere pi?
forte, sai.
Io con te
se almeno mi ascoltassi un p?
stavolta ti direi se t’amo o no.

Моя песня ветра (перевод)

Что ты никогда не спрашивал, люблю я тебя или нет
Только для тебя
моя песня ветру научит?
я поговорю с ним?
любви, которая боится темноты
и умирающей чайки
когда солнце уходит
я поговорю с ним?
из тебя и моего полета
в хрупком море
со вкусом соли
и прощание, которое причиняет мне боль.
Только для тебя
что ты никогда не спрашивал, люблю я тебя или нет.
Только для тебя
луна на моей кровати будет висеть
потому что?
если не будет света, у меня не будет?
Пи?
страх
авр?
друг, который молчит
Слушать?
только я.
Вы никогда не спрашивали
что я чувствую
но нет?
легко искать солнце
когда тьма рождается внутри.
Я с тобой
Я должен был быть больше?
сильный, знаете ли.
Я с тобой
если бы вы хотя бы слушали меня ап?
на этот раз я бы сказал тебе, люблю я тебя или нет.
Только для тебя
если бы вы хотя бы остановились немного дольше?
Я бы рассказал вам о джентльмене на трамвайной остановке
всегда жду часами
мечта, которая уносит его.
Я хотел тебе сказать, но не так ли?
какая печаль?
трамвай, который не приходит
а тот господин?
все еще там.
Я с тобой
Я должен был быть больше?
сильный, знаете ли.
Я с тобой
если бы вы хотя бы слушали меня ап?
на этот раз я бы сказал тебе, люблю я тебя или нет.