Перевод текста песни Era bella davvero - Drupi

Era bella davvero (оригинал)

Con questa faccia da bandito che ho Ho avuto tutto e ho perso un po'
Ho fatto a pugni con gli amici e con Dio
Le ho date anch’io
Casini assurdi e amori senza piet?
Ci ho messo dentro l’anima
Nelle mie vene come rabbia che va La musica
Va tutto bene, andava bene cos?
E all’improvviso?
crollato il cielo
Era bella, era bella davvero
Ma l’estate?
durata un secondo
Un amore violento e leggero
Te lo giuro la fine del mondo
Era bella, era bella da urlare
Come lei nessun’altro pensiero
I suoi occhi due gocce di mare
Era bella, era bella davvero
Con questa faccia che mi fa compagnia
Ho attraversato tenerezze e follia
Bruciando i giorni con un lungo respiro
Mi guardo in giro
Va tutto bene, andava bene cos?
E all’improvviso?
crollato il cielo
Era bella, era bella davvero
Ma l’estate?
durata un secondo
Un amore violento e leggero
Te lo giuro la fine del mondo
Era bella, era bella da urlare
Come lei nessun’altro pensiero
I suoi occhi due gocce di mare
Era bella, era bella davvero
Era bella, era bella davvero
Ma l’estate?
durata un secondo
Un amore violento e leggero
Te lo giuro la fine del mondo
(Grazie a Flavia per questo testo)

Это была действительно красивая (перевод)

С этим бандитским лицом, которое у меня было, у меня было все, и я потерял кое-что
Я боролся с друзьями и с Богом
я им тоже дал
Абсурдные беспорядки и беспощадная любовь?
Я вложил в это свою душу
В моих венах, как гнев, который идет Музыка
Все в порядке, это было нормально?
И внезапно?
небо рухнуло
Она была красивой, она была действительно красивой
Но лето?
длился секунду
Жестокая и светлая любовь
Я клянусь тебе конец света
Она была прекрасна, она была прекрасна, чтобы кричать
Как и она, никаких других мыслей
Его глаза две капли моря
Она была красивой, она была действительно красивой
С этим лицом, которое держит меня в компании
Я прошел через нежность и безумие
Сжигая дни долгим вздохом
я оглядываюсь
Все в порядке, это было нормально?
И внезапно?
небо рухнуло
Она была красивой, она была действительно красивой
Но лето?
длился секунду
Жестокая и светлая любовь
Я клянусь тебе конец света
Она была прекрасна, она была прекрасна, чтобы кричать
Как и она, никаких других мыслей
Его глаза две капли моря
Она была красивой, она была действительно красивой
Она была красивой, она была действительно красивой
Но лето?
длился секунду
Жестокая и светлая любовь
Я клянусь тебе конец света
(Спасибо Флавии за этот текст)