Перевод текста песни Oslo - Drowse

Oslo (оригинал)

Free in narrow alleyways
That block out sun
Portland
In air
(question:) «evil» on tongue
Darkthrone in headphones
Climbing stairs
To the gallery
Phil sang about in «Soria Moria»
I prefer Balke, Stetind in Fog:
No humans
It transports me back
To that mountain
(Outside Astrup Fearnley
Sun shines down
A book in the grass
While people laugh nearby--
A storm hits
We all run
Plastic chairs fly
And I smile.)
Later at Helvete I’m further back:
Thirteen years old, alone with headphones
Sound blankets my mind
Like pills now
In that basement chills come
Feeling stronger than art
Youth and memory--
That sound once spoke to me, it said:

Осло (перевод)

Бесплатно в узких переулках
Это блокирует солнце
Портленд
В воздухе
(вопрос:) «зло» на языке
Дарктрон в наушниках
Поднимаясь по лестнице
В галерею
Фил пел в «Soria Moria»
Я предпочитаю Балке, Стетинда в тумане:
Нет людей
Это переносит меня обратно
К этой горе
(за пределами Аструп Фернли
Солнце светит вниз
Книга в траве
Пока люди смеются рядом--
Надвигается буря
Мы все бежим
Пластиковые стулья летают
И я улыбаюсь.)
Позже в Helvete я еще дальше:
Тринадцать лет, один в наушниках
Звук окутывает мой разум
Как таблетки сейчас
В этом подвале приходит озноб
Чувство сильнее искусства
Молодость и память--
Этот звук однажды заговорил со мной, он сказал: