Перевод текста песни Klonopin - Drowse

Klonopin (оригинал)

The snow outside
The pill I take to hide from life:
The way it blankets my mind
It’s hard to describe
With slowing heartbeat
The way it erases what’s beneath
The way it thaws slowly
Revealing
Muddy human shape imprinted: shame
Musty leaves and sadness
Blame
My self-imposed detachment:
Internal passion, eternal absence
With slowing heartbeat
Erasing the self beneath
When it thaws slowly
Is that me?
I look down wistfully
Stumble around aimlessly
Nothings found in daylight
It dims, I cover myself
«Again, alive.»
«It snows every night.»

Клонопин (перевод)

Снег снаружи
Таблетка, которую я принимаю, чтобы спрятаться от жизни:
Как это одеяла мой разум
Трудно описать
С замедлением сердцебиения
То, как он стирает то, что ниже
Как он медленно оттаивает
Выявление
Грязная человеческая форма запечатлена: стыд
Заплесневелые листья и печаль
Обвинять
Мое добровольное отчуждение:
Внутренняя страсть, вечное отсутствие
С замедлением сердцебиения
Стирание себя под
Когда медленно оттаивает
Это я?
я с тоской смотрю вниз
Бесцельно спотыкаться
Ничего не найдено при дневном свете
Он тускнеет, я прикрываюсь
«Опять жив».
«Каждую ночь идет снег».