Перевод текста песни Shame - Drowning Pool

Shame (оригинал)

Straight through you
I burn — I burn
My tongue rhymes one thing
For eager ears to hold on to
You know I’ll lie again — You know I’ll try again
My words ripping, tearing, straight through you
I, I’ll turn my back on you — And
I will, I will, I will shame you — Shame you
I, I got no time for you — And
I will, I will, I will shame you — Shame you
I burn — I burn
Let me touch you — Let me get inside you
All I feel — I can make it seem, oh, so real
You know I’ll lie again — You know I’ll try again
My words ripping, tearing, straight through you
I, I’ll turn my back on you — And
I will, I will, I will shame you — Shame you
I, I got no time for you — And
I will, I will, I will shame you — Shame you
No, Don’t you speak my name
Don’t you speak my name, My pain
Don’t you speak my name
Don’t you speak my name
I, I’ll turn my back on you — And
I will, I will, I will shame you — Shame you
And I, I won’t hold against you
If you never, never, Never speak my name again
I, I’ll turn my back on you — And
I will, I will, I will shame you — Shame you
I, I got no time for you — And
I will, I will, I will shame you — Shame you
Don’t you speak my name
I will shame you — Shame you

(перевод)

Прямо через тебя
Я горю — я горю
Мой язык рифмует одно
Для нетерпеливых ушей, чтобы держаться за
Ты знаешь, что я снова солгу — Ты знаешь, я попытаюсь снова
Мои слова разрывают, разрывают, прямо сквозь тебя
Я, я повернусь к тебе спиной — И
Я буду, я буду, я пристыжу тебя — пристыжу тебя
У меня, у меня нет на тебя времени — И
Я буду, я буду, я пристыжу тебя — пристыжу тебя
Я горю — я горю
Позволь мне коснуться тебя — позволь мне проникнуть в тебя
Все, что я чувствую, — я могу сделать так, чтобы это казалось таким реальным
Ты знаешь, что я снова солгу — Ты знаешь, я попытаюсь снова
Мои слова разрывают, разрывают, прямо сквозь тебя
Я, я повернусь к тебе спиной — И
Я буду, я буду, я пристыжу тебя — пристыжу тебя
У меня, у меня нет на тебя времени — И
Я буду, я буду, я пристыжу тебя — пристыжу тебя
Нет, не произноси мое имя
Не произноси мое имя, Моя боль
Не произноси мое имя
Не произноси мое имя
Я, я повернусь к тебе спиной — И
Я буду, я буду, я пристыжу тебя — пристыжу тебя
И я, я не буду против тебя
Если ты никогда, никогда, никогда больше не произносишь мое имя
Я, я повернусь к тебе спиной — И
Я буду, я буду, я пристыжу тебя — пристыжу тебя
У меня, у меня нет на тебя времени — И
Я буду, я буду, я пристыжу тебя — пристыжу тебя
Не произноси мое имя
Я буду стыдить тебя — стыдить тебя