Перевод текста песни Feel Like I Do - Drowning Pool

Feel Like I Do (оригинал)

I got two bloody knees and a brand new scar
So, come along son, as we guess how far
Well, I took it the first time (First time)
This time, there won’t be a next time
What kind of friend
Would bite my hand if I stuck it out?
I could give a goddamn
My eyes are open wide
And I learned to hate what I found, yeah
The love — The hate — Regret
We all have it (Hey! Hey!)
We all have it (Hey! Hey!) Yeah!
The love — The hate — Regret
We all have it
Raise your hands if you feel like I do
Scream it loud if you feel like I do
Bring the hell if you feel like I do
Like you do — Like we all do
Raise your hands if you feel like I do
Scream it loud if you feel like I do
Bring the hell if you feel like I do
Feel like you do — Like we all do
Climb up sixteen chapels
And kick out every sixteenth stone
To keep another one from feelin' so broken
To keep another one from feeling so torn
Ain’t got a friend
Wouldn’t bite my hand if I stuck it out
I could give a goddamn
I tasted jaded talk
And I — And I’ve grown to like it, yeah!
The love — The hate — Regret
We all have it (Hey! Hey!)
We all have it (Hey! Hey!) Yeah!
The love — The hate — Regret
We all have it
Raise your hands if you feel like I do
Scream it loud if you feel like I do
Bring the hell if you feel like I do
Like you do — Like we all do
Raise your hands if you feel like I do
Scream it loud if you feel like I do
Bring the hell if you feel like I do
Feel like you do — Like we all do
Raise your hands
Bring the hell (Hey! Hey!) Yeah!
The love — The hate — Regret
We all have it (Hey! Hey!)
We all have it (Hey! Hey!) Yeah!
The love — The hate — Regret
Raise your hands if you feel like I do
Scream it loud if you feel like I do
Bring the hell if you feel like I do
Like you do — Like we all do
Raise your hands if you feel like I do
Scream it loud if you feel like I do
Bring the hell if you feel like I do
Feel like you do — Like we all do
Raise your hands if you feel like I do
Scream it loud if you feel like I do
Bring the hell if you feel like I do
Feel like you do — Like we all do

Чувствую Себя Так Же, Как И Я (перевод)

У меня два окровавленных колена и новый шрам
Итак, пойдем, сынок, пока мы догадываемся, как далеко
Ну, я взял это в первый раз (в первый раз)
На этот раз следующего раза не будет
Какой друг
Укусил бы меня за руку, если бы я ее высунул?
мне наплевать
Мои глаза широко открыты
И я научился ненавидеть то, что нашел, да
Любовь — Ненависть — Сожаление
У всех нас есть это (Эй! Эй!)
У всех нас есть это (Эй! Эй!) Да!
Любовь — Ненависть — Сожаление
У всех это есть
Поднимите руки, если вы чувствуете, как я
Кричи громко, если чувствуешь, что я
Принесите ад, если вы чувствуете, как я
Как и вы — Как и все мы
Поднимите руки, если вы чувствуете, как я
Кричи громко, если чувствуешь, что я
Принесите ад, если вы чувствуете, как я
Почувствуйте, как вы — Как и все мы
Поднимитесь на шестнадцать часовен
И выбить каждый шестнадцатый камень
Чтобы другой не чувствовал себя таким разбитым
Чтобы другой не чувствовал себя таким разорванным
У меня нет друга
Не укусил бы руку, если бы высунул ее
мне наплевать
Я попробовал пресыщенный разговор
И я — И мне это понравилось, да!
Любовь — Ненависть — Сожаление
У всех нас есть это (Эй! Эй!)
У всех нас есть это (Эй! Эй!) Да!
Любовь — Ненависть — Сожаление
У всех это есть
Поднимите руки, если вы чувствуете, как я
Кричи громко, если чувствуешь, что я
Принесите ад, если вы чувствуете, как я
Как и вы — Как и все мы
Поднимите руки, если вы чувствуете, как я
Кричи громко, если чувствуешь, что я
Принесите ад, если вы чувствуете, как я
Почувствуйте, как вы — Как и все мы
Руки вверх
Принесите ад (Эй! Эй!) Да!
Любовь — Ненависть — Сожаление
У всех нас есть это (Эй! Эй!)
У всех нас есть это (Эй! Эй!) Да!
Любовь — Ненависть — Сожаление
Поднимите руки, если вы чувствуете, как я
Кричи громко, если чувствуешь, что я
Принесите ад, если вы чувствуете, как я
Как и вы — Как и все мы
Поднимите руки, если вы чувствуете, как я
Кричи громко, если чувствуешь, что я
Принесите ад, если вы чувствуете, как я
Почувствуйте, как вы — Как и все мы
Поднимите руки, если вы чувствуете, как я
Кричи громко, если чувствуешь, что я
Принесите ад, если вы чувствуете, как я
Почувствуйте, как вы — Как и все мы