Перевод текста песни Saturday Night - Drowning Pool

Saturday Night - Drowning Pool
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saturday Night, исполнителя - Drowning Pool. Песня из альбома Resilience, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 08.04.2013
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven
Язык песни: Английский

Saturday Night

(оригинал)
Better tell revelations, the time is now
(Better tell revelations, the time is now)
I use my dirty hands to dig the Devil out
All my life is, all these vices
Every day’s another crisis
All my life is, all these vices
Everyday (Everyday) Everyday (Everyday) Everyday!
I’m gonna live my life (my life)
Like it’s Saturday Night (Saturday Night)
I’m gonna live my life (my life)
And sleep when I am dead and buried
I’m gonna live my life (my life)
Like it’s Saturday Night (Saturday Night)
I’m gonna live my life (my life)
Sunday I will say I am sorry
At the end of the road, at the end of the road (At the end of the road,
at the end of the road)
Well I open one (down? or Night?) and I bring it all home
I’m gonna live my life (my life)
Like it’s Saturday Night (Saturday Night)
I’m gonna live my life (my life)
And sleep when I am dead and buried
I’m gonna live my life (my life)
Like it’s Saturday Night (Saturday Night)
I’m gonna live my life (my life)
Sunday I will say

Субботний вечер

(перевод)
Лучше расскажи откровения, время пришло
(Лучше расскажи откровения, время пришло)
Я использую свои грязные руки, чтобы выкопать Дьявола
Вся моя жизнь, все эти пороки
Каждый день очередной кризис
Вся моя жизнь, все эти пороки
Каждый день (Каждый день) Каждый день (Каждый день) Каждый день!
Я буду жить своей жизнью (своей жизнью)
Как будто сегодня субботний вечер (субботний вечер)
Я буду жить своей жизнью (своей жизнью)
И спать, когда я умру и похоронен
Я буду жить своей жизнью (своей жизнью)
Как будто сегодня субботний вечер (субботний вечер)
Я буду жить своей жизнью (своей жизнью)
В воскресенье я скажу, что сожалею
В конце дороги, в конце дороги (В конце дороги,
в конце дороги)
Ну, я открываю один (вниз? или ночь?) и приношу все домой
Я буду жить своей жизнью (своей жизнью)
Как будто сегодня субботний вечер (субботний вечер)
Я буду жить своей жизнью (своей жизнью)
И спать, когда я умру и похоронен
Я буду жить своей жизнью (своей жизнью)
Как будто сегодня субботний вечер (субботний вечер)
Я буду жить своей жизнью (своей жизнью)
воскресенье я скажу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bodies 2013
One Finger and a Fist 2013
All Over Me 2000
Tear Away 2000
Sinner 2000
Enemy 2009
Reminded 2000
Killin' Me 2003
Mute 2000
Step Up 2003
Pity 2000
Turn So Cold 2011
Think 2003
Follow 2000
Love & War 2003
Over My Head 2011
Children Of The Gun 2011
Feel Like I Do 2011
White Trash Circus ft. Charm City Devils, Godsmack, Drowning Pool 2008
Regret 2011

Тексты песен исполнителя: Drowning Pool