Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reason I'm Alive, исполнителя - Drowning Pool. Песня из альбома Full Circle, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 31.10.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven
Язык песни: Английский
Reason I'm Alive(оригинал) | Причина, по которой я жив(перевод на русский) |
Whatever happened to till death do us part? | Что бы ни случилось, нас лишь смерти разлучить под силу, |
Together forever slowly severed us apart | И все же жизнь "любовников до гроба" разделила. |
You know, dreams are just like lies when you walk away? | Ты знаешь, мечты стали как ложь, когда ты уходила? |
I never want to feel again, as the blackness settles in | Как подступает тьма — врагу не пожелать, |
And I only have one thing left to say | И только лишь одно хочу тебе сказать: |
- | - |
You're the reason that i'm alive | Это из-за тебя я жив, |
Twist that knife but I just won't die | Я не умер, хотя нож кружил. |
You're the reason that i'm alive (reason that I'm alive) | Я жив теперь лишь только потому, |
Leave you here as you watch me fly away | Что знал: ты на земле останешься, а я же улечу. |
Woah-oh, woah-oh, as you watch me fly away | О-о, О-о, смотри, как я лечу, |
Watch me fly away | О-о, О-о, смотри, как я лечу |
- | - |
Whatever happened to the lies that I believed? | Я лжи поверил, а она твердит, |
And wasn't it you that said the truth will set us free? | Что только правда может нас освободить. |
You know, dreams are just like lies when you walk away? | Мечты теперь как ложь, должна ль ты уходить? |
And we never even had a chance, as the sadness slips away | Но не было и шанса у меня, грусть наконец-то стала уползать, |
And I only have one thing left to say | И только лишь одно хочу тебе сказать: |
- | - |
You're the reason that i'm alive (reason that I'm alive) | Это из-за тебя я жив, |
Twist that knife but I just won't die | Я не умер, хотя нож кружил. |
You're the reason that i'm alive (reason that I'm alive) | Я жив теперь лишь только потому, |
Leave you here as you watch me fly away | Что знал: ты на земле останешься, а я же улечу. |
Woah-oh, woah-oh, as you watch me fly away | О-о, О-о, смотри, как я лечу, |
Woah-oh, woah-oh, as you watch me fly away | О-о, О-о, смотри, как я лечу |
- | - |
I'm rising up on broken wings | Пусть крылья сломлены, я возношусь на них. |
And I'm choking back these empty sins | И что же горевать о грехах пустых? |
Well I hope you take this, take this as you want | Прими это, это последний штрих... |
- | - |
You're the reason that i'm alive (reason that I'm alive) | Это из-за тебя я жив, |
Twist that knife but I just won't die | Я не умер, хотя нож кружил. |
You're the reason that i'm alive (reason that I'm alive) | Я жив теперь лишь только потому, |
Leave you here as you watch me fly away | Что знал: ты на земле останешься, а я же улечу. |
Woah-oh, woah-oh, as you watch me fly away | О-о, О-о, смотри, как я лечу, |
Woah-oh, woah-oh, as you watch me fly away | О-о, О-о, смотри, как я лечу, |
Watch me fly, watch me fly, watch me fly away | Я лечу, я лечу, улетаю прочь, |
Watch me fly, watch me fly, watch me fly away | Я лечу, я лечу, улетаю прочь, |
Watch me fly, watch me fly, watch me fly away | Я лечу, я лечу, улетаю прочь |
Reason I'm Alive(оригинал) |
Whatever happened to till death do us part? |
Together forever slowly severed us apart |
You know, dreams are just like lies (dreams are just like lies), |
when you walk away? |
I never want to feel again, as the blackness settles in |
And I only have one thing left to say |
You’re the reason that i’m alive |
Twist that knife but I just won’t die |
You’re the reason that i’m alive (reason that I’m alive) |
Leave you here as you watch me fly away |
Woah-oh, woah-oh, as you watch me fly away |
Watch me fly away |
Whatever happened to the lies that I believed? |
And wasn’t it you that said the truth will set us free? |
You know, dreams are just like lies (dreams are just like lies), |
when you walk away? |
And we never even had a chance, as the sadness slips away |
And I only have one thing left to say |
You’re the reason that i’m alive (reason that I’m alive) |
Twist that knife but I just won’t die |
You’re the reason that i’m alive (reason that I’m alive) |
Leave you here as you watch me fly away |
Woah-oh, woah-oh, as you watch me fly away |
Woah-oh, woah-oh, as you watch me fly away |
I’m rising up on broken wings |
And I’m choking back these empty sins |
Well I hope you take this, take this as you want |
You’re the reason that i’m alive (reason that I’m alive) |
Twist that knife but I just won’t die |
You’re the reason that i’m alive (reason that I’m alive) |
Leave you here as you watch me fly away |
Woah-oh, woah-oh, as you watch me fly away |
Woah-oh, woah-oh, as you watch me fly away |
Watch me fly, watch me fly, watch me fly away |
Watch me fly, watch me fly, watch me fly away |
Watch me fly, watch me fly, watch me fly away |
Причина, по которой я Жив(перевод) |
Что случилось, пока смерть не разлучит нас? |
Вместе навсегда медленно разлучили нас |
Знаешь, сны как ложь (сны как ложь), |
когда ты уходишь? |
Я больше никогда не хочу чувствовать, как воцаряется чернота. |
И мне осталось сказать только одно |
Ты причина, по которой я жив |
Крутите этот нож, но я просто не умру |
Ты причина, по которой я жив (причина, по которой я жив) |
Оставь тебя здесь, пока ты смотришь, как я улетаю |
Уоу-оу, уоу-оу, пока ты смотришь, как я улетаю |
Смотри, как я улетаю |
Что случилось с ложью, в которую я верил? |
И не ты ли сказал, что правда освободит нас? |
Знаешь, сны как ложь (сны как ложь), |
когда ты уходишь? |
И у нас даже не было шанса, так как печаль ускользает |
И мне осталось сказать только одно |
Ты причина, по которой я жив (причина, по которой я жив) |
Крутите этот нож, но я просто не умру |
Ты причина, по которой я жив (причина, по которой я жив) |
Оставь тебя здесь, пока ты смотришь, как я улетаю |
Уоу-оу, уоу-оу, пока ты смотришь, как я улетаю |
Уоу-оу, уоу-оу, пока ты смотришь, как я улетаю |
Я поднимаюсь на сломанных крыльях |
И я задыхаюсь от этих пустых грехов |
Ну, я надеюсь, ты примешь это, прими это, как хочешь |
Ты причина, по которой я жив (причина, по которой я жив) |
Крутите этот нож, но я просто не умру |
Ты причина, по которой я жив (причина, по которой я жив) |
Оставь тебя здесь, пока ты смотришь, как я улетаю |
Уоу-оу, уоу-оу, пока ты смотришь, как я улетаю |
Уоу-оу, уоу-оу, пока ты смотришь, как я улетаю |
Смотри, как я лечу, смотри, как я лечу, смотри, как я улетаю |
Смотри, как я лечу, смотри, как я лечу, смотри, как я улетаю |
Смотри, как я лечу, смотри, как я лечу, смотри, как я улетаю |