Перевод текста песни Paralyzed - Drowning Pool

Paralyzed - Drowning Pool
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paralyzed, исполнителя - Drowning Pool. Песня из альбома Full Circle, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 31.10.2011
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven
Язык песни: Английский

Paralyzed

(оригинал)

Парализован

(перевод на русский)
I can feel the rain drops (the rain drops)Я чувствую, как стучат капли дождя
Running down my back, the words you used to ruin meСтекают по моей спине, как слова, которыми ты разрушала меня
You ruin meТы разрушила меня
And I remember the rain in my eyes the day you turned and ran awayИ я помню дождь в моих глазах в тот день, что ты отвернулась и убежала
You ruin meТы разрушила меня
--
I, I feel paralyzed, you leave me here brokenЯ, Я чувствую себя парализованным, ты оставила меня сломленным
I, I feel paralyzed, you leave me so brokenЯ, Я чувствую себя парализованным, ты оставила меня таким сломленным...
--
Can you make the pain stop? (the pain stop?)Можешь ли ты остановить боль ?
And swallow all those thoughts, you used to have that crippled meИ впитать все те мысли, которыми ты искалечила меня...
You ruin meТы разрушила меня
Can you remember the pain in my eyes the day you turned and ran away?Можешь ли ты вспомнить боль в моих глазах, в тот день, когда ты отвернулась и убежала?
You ruin meТы разрушила меня!
--
I, I feel paralyzed, you leave me here brokenЯ, Я чувствую себя парализованным, ты оставила меня сломленным
I, I feel paralyzed, you leave me so brokenЯ, Я чувствую себя парализованным, ты оставила меня таким сломленным...
You keep me tied down, you're stealing my crownТы держишь меня связанным, крадешь мою корону
You leave me hopelessИ оставляешь меня без надежды...
I, I feel paralyzedЯ, Я чувствую себя парализованным
--
I, I feel paralyzed, you leave me here brokenЯ чувствую себя парализованным
I, I feel paralyzed, you leave me so broken
You keep me tied down, you're stealing my crown
You leave me hopeless
I, I feel paralyzed
I feel paralyzed
I feel paralyzed

Paralyzed

(оригинал)
You ruin me And I remember the rain in my eyes the day you turned and ran away
You ruin me
I, I feel paralyzed, you leave me here broken
I, I feel paralyzed, you leave me so broken
Can you make the pain stop?
(the pain stop?)
And swallow all those thoughts, you used to have that crippled me You ruin me Can you remember the pain in my eyes the day you turned and ran away?
You ruin me
I, I feel paralyzed, you leave me here broken
I, I feel paralyzed, you leave me so broken
You keep me tied down, you"re stealing my crown
You leave me hopeless
I, I feel paralyzed
I, I feel paralyzed, you leave me here broken
I, I feel paralyzed, you leave me so broken
You keep me tied down, you"re stealing my crown
You leave me hopeless
I, I feel paralyzed
I feel paralyzed
I feel paralyzed

Парализованный

(перевод)
Ты губишь меня И я помню дождь в моих глазах в тот день, когда ты повернулась и убежала
ты разрушаешь меня
Я, я чувствую себя парализованным, ты оставляешь меня здесь сломленным
Я, я чувствую себя парализованным, ты оставляешь меня таким разбитым
Можете ли вы остановить боль?
(боль прекратилась?)
И проглоти все эти мысли, которые раньше причиняли мне вред Ты меня губишь Ты помнишь боль в моих глазах в тот день, когда ты повернулась и убежала?
ты разрушаешь меня
Я, я чувствую себя парализованным, ты оставляешь меня здесь сломленным
Я, я чувствую себя парализованным, ты оставляешь меня таким разбитым
Ты держишь меня привязанным, ты крадешь мою корону
Ты оставляешь меня безнадежным
Я, я чувствую себя парализованным
Я, я чувствую себя парализованным, ты оставляешь меня здесь сломленным
Я, я чувствую себя парализованным, ты оставляешь меня таким разбитым
Ты держишь меня привязанным, ты крадешь мою корону
Ты оставляешь меня безнадежным
Я, я чувствую себя парализованным
я чувствую себя парализованным
я чувствую себя парализованным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bodies 2013
One Finger and a Fist 2013
All Over Me 2000
Tear Away 2000
Sinner 2000
Enemy 2009
Reminded 2000
Killin' Me 2003
Mute 2000
Step Up 2003
Pity 2000
Turn So Cold 2011
Think 2003
Follow 2000
Love & War 2003
Over My Head 2011
Children Of The Gun 2011
Feel Like I Do 2011
White Trash Circus ft. Charm City Devils, Godsmack, Drowning Pool 2008
Regret 2011

Тексты песен исполнителя: Drowning Pool