Перевод текста песни One Way Prophecy - Drowning Pool

One Way Prophecy (оригинал)

There must be something in the bread that you bake
To make it go that way
There must be something in the cup that you drink
Believing all that they say
Have you lost your mind?
Don’t lose your mind
Have you lost your mind?
Don’t let them take your mind!
Don’t you preach to me
All your false beliefs
With your one-way prophecy
I don’t care what you say
You can’t convince me
With your one-way prophecy
Get out, get out, get out
Right!
There must be something in the words that they speak
Hypnotizing your brain
Following like brainwashed sheep
For a safe place to graze
Have you lost your mind?
Don’t lose your mind
Have you lost your mind?
Don’t let them take your mind!
Don’t you preach to me
All your false beliefs
With your one-way prophecy
I don’t care what you say
You can’t convince me
With your one-way prophecy
If you can
Get out if you can
Follow me to the edge of the cliff (edge of the cliff)
Jump now, let’s see if you live (see if you live)
Follow me to the edge of the cliff (edge of the cliff)
Jump now, let’s see if you live
(Ask me who to believe
I say believe in yourself
You’re the one you can trust)
Have you lost your mind?
Don’t lose your mind
Have you lost your mind?
Don’t let them take your mind!
Don’t you preach to me
All your false beliefs
With your one-way prophecy
I don’t care what you say
You can’t convince me
With your one-way prophecy
Follow me to the edge of the cliff (edge of the cliff)
With your one-way prophecy
Follow me to the edge of the cliff (edge of the cliff)
With your one-way prophecy

Пророчество в одну сторону (перевод)

В хлебе, который вы печете, должно быть что-то
Чтобы все пошло по этому пути
В чашке, которую ты пьешь, должно быть что-то
Веря всему, что они говорят
Ты с ума сошел?
Не сходи с ума
Ты с ума сошел?
Не позволяйте им завладеть вашим разумом!
Не проповедуй мне
Все ваши ложные убеждения
С вашим односторонним пророчеством
Мне все равно, что вы говорите
Вы не можете убедить меня
С вашим односторонним пророчеством
Убирайся, убирайся, убирайся
Верно!
Должно быть что-то в словах, которые они говорят
Гипнотизируя свой мозг
Следуя, как овцы с промытыми мозгами
Безопасное место для пастбища
Ты с ума сошел?
Не сходи с ума
Ты с ума сошел?
Не позволяйте им завладеть вашим разумом!
Не проповедуй мне
Все ваши ложные убеждения
С вашим односторонним пророчеством
Мне все равно, что вы говорите
Вы не можете убедить меня
С вашим односторонним пророчеством
Если ты можешь
Убирайся, если сможешь
Следуй за мной к краю обрыва (краю обрыва)
Прыгайте сейчас, посмотрим, живы ли вы (узнайте, живы ли вы)
Следуй за мной к краю обрыва (краю обрыва)
Прыгай, посмотрим, жив ли ты
(Спросите меня, кому верить
Я говорю, верь в себя
Ты тот, кому можно доверять)
Ты с ума сошел?
Не сходи с ума
Ты с ума сошел?
Не позволяйте им завладеть вашим разумом!
Не проповедуй мне
Все ваши ложные убеждения
С вашим односторонним пророчеством
Мне все равно, что вы говорите
Вы не можете убедить меня
С вашим односторонним пророчеством
Следуй за мной к краю обрыва (краю обрыва)
С вашим односторонним пророчеством
Следуй за мной к краю обрыва (краю обрыва)
С вашим односторонним пророчеством