Перевод текста песни Less Than Zero - Drowning Pool

Less Than Zero (оригинал)

Negative, negative seems to multiply
Confidence, confidence seems to run and hide
Can’t you see, can’t you see this is just a waste
Waste of time, waste of love, waste of fucking space?
Don’t you see how I deal with insecurity?
So much more inside that you’ll never see
Hope to God you never have to understand
I’m a shell of a man
Oh my God no
Lord I’m feeling less than zero
Here it comes again, oh no
Lord I’m feeling less than zero
Lord I’m feeling less than zero, go
Sometimes it’s easier than other days
I kill myself too much and in too many ways
Breakdown, breakthrough?
I don’t think so
Strong enough to never ever let it go
Can’t you see how I deal with insecurity?
So much more inside that you’ll never see
Hope to God you never fucking understand
I’m a shell of a man
Oh my God no
Lord I’m feeling less than zero
Here it comes again, oh no
Lord I’m feeling less than zero
Lord I’m feeling less than zero
Progress is mirrored in my futility
I don’t care it never mattered anyway
Come get another piece of misery
My shrink is always here to save me
Oh my God no
Lord I’m feeling less than zero
Here it comes again, oh no
Lord I’m feeling less than zero
Lord I’m feeling less than zero, go
Lord I’m feeling less than zero
Lord I’m feeling less than zero
I’m feeling less than zero

(перевод)

Отрицательное, отрицательное, кажется, умножается
Уверенность, уверенность, кажется, убегает и прячется
Разве ты не видишь, разве ты не видишь, что это просто пустая трата времени
Пустая трата времени, пустая трата любви, пустая трата гребаного пространства?
Разве ты не видишь, как я справляюсь с неуверенностью?
Внутри так много всего, что вы никогда не увидите
Надейтесь на Бога, что вам никогда не придется понимать
Я оболочка человека
Боже мой нет
Господи, я чувствую себя меньше нуля
Вот оно снова, о нет
Господи, я чувствую себя меньше нуля
Господи, я чувствую себя меньше нуля, иди
Иногда это проще, чем в другие дни
Я слишком много убиваю себя и слишком многими способами
Прорыв, прорыв?
я так не думаю
Достаточно сильный, чтобы никогда не отпускать
Разве ты не видишь, как я справляюсь с неуверенностью?
Внутри так много всего, что вы никогда не увидите
Надеюсь на Бога, ты никогда не поймешь
Я оболочка человека
Боже мой нет
Господи, я чувствую себя меньше нуля
Вот оно снова, о нет
Господи, я чувствую себя меньше нуля
Господи, я чувствую себя меньше нуля
Прогресс отражается в моей тщетности
Мне все равно, это никогда не имело значения
Приходите получить еще один кусок страдания
Мой мозгоправ всегда здесь, чтобы спасти меня
Боже мой нет
Господи, я чувствую себя меньше нуля
Вот оно снова, о нет
Господи, я чувствую себя меньше нуля
Господи, я чувствую себя меньше нуля, иди
Господи, я чувствую себя меньше нуля
Господи, я чувствую себя меньше нуля
Я чувствую себя меньше нуля