Перевод текста песни King Zero - Drowning Pool

King Zero (оригинал)

Yeah-yeah… Oh, yeah…
Pocket full of dreams and a head full of nightmares
But no man is gonna' kick me off my high chair
No Heroin or, or Cocaine — Just need a spark
To keep this level-headed-trip clean
I got everything I need
A triple dose of what your god bleeds
I’m not breakin' - Your world’s just shakin'
How does it feel down on your knees?
I am who I am — I’m King Zero — I’m King Zero
I am who I am — King Zero in this Land of Nothing
So much suffering in The Land of Nothing
Eyes of glass, and a handful of my cares
Make the rules — Change 'em up, as I dare
No second chance or a second glance
Cross me — Feel the fist behind my rule
Shootin' stars — Sippin' kerosene
With every shot, I see everything I need
If I can dream it — Then I can be it
I am — Baby, all I need
I am who I am — I’m King Zero — I’m King Zero
I am who I am — King Zero in this Land of Nothing
I’ll roll you over just as fast as I can
I’ll roll you over like the Son of Sam
I’ll roll you over — Baby, here I am
I’ll roll you over — Yeah!
I am who I am — King Zero in this Land of Nothing
I am who I am — I’m King Zero — I’m King Zero
I am who I am — I’m King Zero — I’m King Zero
I am who I am — King Zero in this Land of Nothing
So much suffering in The Land of Nothing
So much suffering — In the end, there’s nothing

Король Ноль (перевод)

Да-да… О, да…
Карман полон мечтаний и голова полна кошмаров
Но ни один мужчина не скинет меня со стульчика
Никакого героина или кокаина — нужна только искра
Чтобы это уравновешенное путешествие оставалось чистым
Я получил все, что мне нужно
Тройная доза того, что истекает кровью вашего бога
Я не ломаюсь - твой мир просто трясется
Каково это на коленях?
Я тот, кто я есть — я король ноль — я король ноль
Я тот, кто я есть — Король Зеро в этой Стране Ничего
Так много страданий в Стране Ничего
Стеклянные глаза и горсть моих забот
Создавайте правила – меняйте их, когда я осмеливаюсь
Нет второго шанса или второго взгляда
Перекрести меня — Почувствуй кулак за моим правилом
Падающие звезды — потягивая керосин
С каждым кадром я вижу все, что мне нужно
Если я могу мечтать об этом — тогда я могу быть этим
Я — Детка, все, что мне нужно
Я тот, кто я есть — я король ноль — я король ноль
Я тот, кто я есть — Король Зеро в этой Стране Ничего
Я переверну тебя так быстро, как только смогу
Я переверну тебя, как сына Сэма
Я переверну тебя — детка, я здесь
Я переверну тебя — Да!
Я тот, кто я есть — Король Зеро в этой Стране Ничего
Я тот, кто я есть — я король ноль — я король ноль
Я тот, кто я есть — я король ноль — я король ноль
Я тот, кто я есть — Король Зеро в этой Стране Ничего
Так много страданий в Стране Ничего
Столько страданий — В конце концов, нет ничего