Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Memory Of, исполнителя - Drowning Pool. Песня из альбома Resilience, в жанре Ню-металДата выпуска: 08.04.2013
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven
Язык песни: Английский
In Memory Of(оригинал) | В память(перевод на русский) |
| Another day has come to pass | Прошёл ещё один день, |
| As I sit alone holding on to your laugh | Который я провёл, сидя в одиночестве и вспоминая твой смех. |
| What can I do? | Что я могу поделать? |
| - | - |
| What I wouldn't give for a word from you | Что бы я только ни отдал за то, чтобы услышать ещё хоть одно твоё слово, |
| What I wouldn't give for a day with you | Что бы я только ни отдал за то, чтобы провести ещё хоть один день с тобой, |
| But time will fly and steal it all away | Но время пролетит и унесёт всё это. |
| - | - |
| In memory of the ones we've lost | В память о тех, кого мы потеряли... |
| Life's not the same without you | Жизнь уже не та без вас. |
| In memory of the ones we've lost | В память о тех, кого мы потеряли... |
| No you'll never be forgotten | Нет, мы никогда вас не забудем. |
| - | - |
| What a price to pay | Какую же цену нужно заплатить, |
| When all our days begin to turn to night | Когда все твои дни превращаются в ночи, |
| I could run away far from fate | Я мог убежать от судьбы, |
| I might, I might, I might | Я мог бы, мог бы, мог бы... |
| - | - |
| But what I wouldn't give for a word from you | И что бы я только ни отдал за то, чтобы услышать ещё хоть одно твоё слово, |
| What I wouldn't give for a day with you | Что бы я только ни отдал за то, чтобы провести ещё хоть один день с тобой, |
| But time will fly and steal it all away | Но время пролетит и унесёт всё это. |
| - | - |
| In memory of the ones we've lost | В память о тех, кого мы потеряли... |
| Life's not the same without you | Жизнь уже не та без вас. |
| In memory of the ones we've lost | В память о тех, кого мы потеряли... |
| No you'll never be forgotten | Нет, мы никогда вас не забудем. |
| I'll keep you, won't forget you | Я буду держать тебя в памяти и никогда не забуду, |
| Forever right here next to my heart | Ты всегда будешь в моем сердце... |
| In memory of the ones we've lost | В память о тех, кого мы потеряли... |
| - | - |
| These words are bittersweet | Эти слова отдают горечью, |
| But they feel like company | Но теперь они словно составляют мне компанию. |
| Falling off my star | Так же, как моя падающая звезда, |
| And they burn out one by one | Они сгорят одно за другим. |
| Time will fly and steal it all away | Время пролетит и унесёт всё это. |
| - | - |
| In memory of the ones we've lost | В память о тех, кого мы потеряли... |
| Life's not the same without you | Жизнь уже не та без вас. |
| In memory of what the ones we've lost | В память о тех, кого мы потеряли... |
| No you'll never be forgotten | Нет, мы никогда вас не забудем. |
| I'll keep you, won't forget you | Я буду держать тебя в памяти и никогда не забуду, |
| Forever right here next to my heart | Ты всегда будешь в моем сердце... |
| In memory of the ones we've lost | В память о тех, кого мы потеряли... |
| No you'll never be forgotten | Нет, мы никогда вас не забудем. |
In Memory Of(оригинал) |
| Another day has gone to pass |
| As I sit alone holding on to your laugh |
| What can I do |
| What I wouldn’t give for a word from you |
| What I wouldn’t give for a day with you |
| The time would fly I’m steal it all away |
| In memory of the ones we’ve lost |
| Life’s not the same without you |
| In memory of the ones we’ve lost |
| No you’ll never be forgotten |
| What a price to pay |
| When all our days begin to turn to night |
| I could runaway, far from fate |
| I might, I might, I might |
| But what I wouldn’t give for a word from you |
| What I wouldn’t give for a day with you |
| The time would fly I’m stealer all away |
| In memory of the ones we’ve lost |
| Life’s not the same without you |
| In memory of the ones we’ve lost |
| No you’ll never be forgotten |
| I’ll keep you, won’t forget you |
| Forever right here next to my heart |
| In memory of the ones we’ve lost |
| These words are bittersweet |
| But they feel like company |
| Falling off my tongue |
| And they burn out one by one |
| Time would fly and steal it all away |
| In memory of the ones we’ve lost |
| Life’s not the same without you |
| In memory of what the ones we’ve lost |
| No you’ll never be forgotten |
| I’ll keep you, won’t forget you |
| Forever right here next to my heart |
| In memory of the ones we’ve lost |
| No you’ll never be forgotten |
В Память О(перевод) |
| Прошел еще один день |
| Когда я сижу один, цепляясь за твой смех |
| Что мне делать |
| Чего бы я не дал за слово от тебя |
| Чего бы я не отдал за день с тобой |
| Время пролетит, я все украду |
| В память о тех, кого мы потеряли |
| Без тебя жизнь не та |
| В память о тех, кого мы потеряли |
| Нет, ты никогда не будешь забыт |
| Какую цену платить |
| Когда все наши дни начинают превращаться в ночь |
| Я мог бы убежать, вдали от судьбы |
| Я мог бы, я мог бы, я мог бы |
| Но чего бы я не дал за слово от тебя |
| Чего бы я не отдал за день с тобой |
| Время пролетит, я украла все |
| В память о тех, кого мы потеряли |
| Без тебя жизнь не та |
| В память о тех, кого мы потеряли |
| Нет, ты никогда не будешь забыт |
| Я сохраню тебя, не забуду тебя |
| Навсегда прямо здесь, рядом с моим сердцем |
| В память о тех, кого мы потеряли |
| Эти слова горько-сладкие |
| Но они чувствуют себя компанией |
| Срываюсь с языка |
| И они сгорают один за другим |
| Время пролетит и украдет все это |
| В память о тех, кого мы потеряли |
| Без тебя жизнь не та |
| В память о тех, кого мы потеряли |
| Нет, ты никогда не будешь забыт |
| Я сохраню тебя, не забуду тебя |
| Навсегда прямо здесь, рядом с моим сердцем |
| В память о тех, кого мы потеряли |
| Нет, ты никогда не будешь забыт |