Перевод текста песни Bleed With You - Drowning Pool

Bleed With You - Drowning Pool
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bleed With You, исполнителя - Drowning Pool. Песня из альбома Resilience, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 08.04.2013
Лейбл звукозаписи: Eleven Seven
Язык песни: Английский

Bleed with You

(оригинал)

Проливать кровь вместе с вами

(перевод на русский)
I will bleedЯ буду проливать кровь,
You were the fire that burned it downТы был огнем, который сжёг всё дотла,
You never ran, you stood your groundТы никогда не убегал, ты стоял на своём,
You used your voice to make a soundТы использовал свой голос, чтобы быть услышанным
--
Whoa WhoaОо-оо Оо-оо
--
You learned to rise above the ashТы знал, что такое восстать из пепла,
You learned to fight and make a standТы умел бороться и быть стойким,
You gave it all, never held backТы отдал всё, никогда не отступал
--
Whoa WhoaОо-оо, Оо-оо
--
It's to the ones we left behindЗа тех, кого мы оставили позади,
To the ones who never hideЗа тех, кто никогда не прячется,
To the ones broken insideЗа разбитых изнутри —
I will bleed with youЯ буду проливать кровь вместе с вами.
To the ones that make it rightЗа тех, кто все исправит,
To the ones who keep the fightЗа тех, кто продолжает бой,
To the ones who don't lose sightЗа тех, кто ничего не упускает из виду —
I will bleed with youЯ буду проливать кровь с вами
--
I will bleed with youЯ буду проливать кровь с вами,
I will bleedЯ буду кровоточить
--
Sometimes I know it's hard to fightПорой я понимаю, что трудно бороться,
through darkest memories[Продираясь] сквозь мрачные воспоминания,
Hold on to pride, now hold it tightОставайся гордым, крепко держись
Between horizons you have beenМежду горизонтами, где был
--
Let's throw our fists into the airПоднимем наши кулаки в воздух
--
It's to the ones we left behindЗа тех, кого мы оставили позади,
To the ones who never hideЗа тех, кто никогда не прячется,
To the ones broken insideЗа разбитых изнутри —
I will bleed with youЯ буду проливать кровь вместе с вами.
To the ones that make it rightЗа тех, кто все исправит,
To the ones who keep the fightЗа тех, кто продолжает бой,
To the ones who don't lose sightЗа тех, кто ничего не упускает из виду —
I will bleed with youЯ буду проливать кровь с вами
--
We are the ones with our voices highМы — те, чьи голоса громко взывают:
Screaming don't lose hope we're not afraid to die"Не теряйте надежды", мы не боимся умереть,
We are the ones living out our livesМы — те, кто проживает жизнь, взывая:
Screaming don't lose hope we're not afraid to die"Не теряйте надежды", мы не боимся умереть
--
It's to the ones we left behindЗа тех, кого мы оставили позади,
To the ones who never hideЗа тех, кто никогда не прячется,
To the ones broken insideЗа разбитых изнутри —
I will bleed with youЯ буду проливать кровь вместе с вами.
To the ones that make it rightЗа тех, кто все исправит,
To the ones who keep the fightЗа тех, кто продолжает бой,
To the ones who don't lose sightЗа тех, кто ничего не упускает из виду —
I will bleed with youЯ буду проливать кровь с вами
--
You were the fire that burned it downТы был огнем, который сжёг всё дотла,
You never ran, you stood your groundТы никогда не убегал, ты стоял на своём,
You used your voice to make a soundТы использовал свой голос, чтобы быть услышанным.
You learned to rise above the ashТы знал, что такое восстать из пепла,
You learned to fight and make a standТы умел бороться и быть стойким,
You gave it all, never held backТы отдал всё, никогда не отступал
--
I will bleed with youЯ буду проливать кровь вместе с вами,
I will bleedЯ буду проливать кровь.

Bleed With You

(оригинал)
I will bleed
You were the fire that burned it down
You never ran, you stood your ground
You used your voice to make a sound
Whoa Whoa
You learned to rise above the ash
You learned to fight and make a stand
You gave it all, never held back
Whoa Whoa
It’s to the ones we left behind
To the ones who never hide
To the ones broken inside
I will bleed with you
To the ones that make it right
To the ones who keep the fight
To the ones who don’t lose sight
I will bleed with you
I will bleed with you
I will bleed
Sometimes I know it’s hard to fight
through darkest memories
Hold on to pride, now hold it tight
Between horizons you have been
Let’s throw our fists into the air
It’s to the ones we left behind
To the ones who never hide
To the ones broken inside
I will bleed with you
To the ones that make it right
To the ones who keep the fight
To the ones who don’t lose sight
I will bleed with you
We are the ones with our voices high
Screaming don’t lose hope we’re not afraid to die
We are the ones living out our lives
Screaming don’t lose hope we’re not afraid to die
It’s to the ones we left behind
To the ones who never hide
To the ones broken inside
I will bleed with you
To the ones that make it right
To the ones who keep the fight
To the ones who don’t lose sight
I will bleed with you
You were the fire that burned it down
You never ran, you stood your ground
You used your voice to make a sound
You learned to rise above the ash
You learned to fight and make a stand
You gave it all, never held back
I will bleed with you
I will bleed with you
I will bleed

Истекаю Кровью Вместе С Тобой

(перевод)
я буду истекать кровью
Ты был огнем, который сжег его
Ты никогда не бежал, ты стоял на своем
Вы использовали свой голос, чтобы сделать звук
ВОУ ВОУ
Вы научились подниматься над пеплом
Вы научились бороться и стоять
Ты отдал все, никогда не сдерживался
ВОУ ВОУ
Это тем, кого мы оставили
Тем, кто никогда не прячется
Тем, кто сломался внутри
Я буду истекать кровью вместе с тобой
Тем, кто делает это правильно
Тем, кто продолжает борьбу
Тем, кто не теряет зрения
Я буду истекать кровью вместе с тобой
Я буду истекать кровью вместе с тобой
я буду истекать кровью
Иногда я знаю, что трудно бороться
через самые темные воспоминания
Держись за гордость, теперь держись крепче
Между горизонтами вы были
Подбросим кулаки в воздух
Это тем, кого мы оставили
Тем, кто никогда не прячется
Тем, кто сломался внутри
Я буду истекать кровью вместе с тобой
Тем, кто делает это правильно
Тем, кто продолжает борьбу
Тем, кто не теряет зрения
Я буду истекать кровью вместе с тобой
Мы те, у кого высокий голос
Кричи, не теряй надежды, мы не боимся умереть
Мы живем своей жизнью
Кричи, не теряй надежды, мы не боимся умереть
Это тем, кого мы оставили
Тем, кто никогда не прячется
Тем, кто сломался внутри
Я буду истекать кровью вместе с тобой
Тем, кто делает это правильно
Тем, кто продолжает борьбу
Тем, кто не теряет зрения
Я буду истекать кровью вместе с тобой
Ты был огнем, который сжег его
Ты никогда не бежал, ты стоял на своем
Вы использовали свой голос, чтобы сделать звук
Вы научились подниматься над пеплом
Вы научились бороться и стоять
Ты отдал все, никогда не сдерживался
Я буду истекать кровью вместе с тобой
Я буду истекать кровью вместе с тобой
я буду истекать кровью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Bleed Wth You


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bodies 2013
One Finger and a Fist 2013
All Over Me 2000
Tear Away 2000
Sinner 2000
Enemy 2009
Reminded 2000
Killin' Me 2003
Mute 2000
Step Up 2003
Pity 2000
Turn So Cold 2011
Think 2003
Follow 2000
Love & War 2003
Over My Head 2011
Children Of The Gun 2011
Feel Like I Do 2011
White Trash Circus ft. Charm City Devils, Godsmack, Drowning Pool 2008
Regret 2011

Тексты песен исполнителя: Drowning Pool