Перевод текста песни You Never Listened - Drown

You Never Listened (оригинал)

Tried to tell you there was something wrong
But you never listened anyway
All of this is such a waste
The tears have torn lines into my face
Hours spent to find some common ground
Well, who is hurting now
Who is hurting now
I’ve tried to tell you for so long
Selfish eyes would not see
This life is killing me
It’s killing me
Believed the promise in your words
So I was expected to ignore this hurt
Now I feel her skin and I hear her sounds
So who is hurting now
Who is hurting now
I’ve tried to tell you for so long
Selfish eyes would not see
This life is killing me
It’s killing me
Tried to tell you there was something wrong
But you never listened anyway

You Never Listened (перевод)

Пытался сказать вам, что что-то не так
Но ты все равно никогда не слушал
Все это такая трата
Слезы разорвали мое лицо
Часы, потраченные на поиск точки соприкосновения
Ну, кому сейчас больно
Кому сейчас больно
Я так долго пытался тебе сказать
Эгоистичные глаза не увидят
Эта жизнь убивает меня
Это убивает меня
Поверил обещанию в твоих словах
Так что от меня ожидали, что я проигнорирую эту боль
Теперь я чувствую ее кожу и слышу ее звуки
Итак, кому сейчас больно
Кому сейчас больно
Я так долго пытался тебе сказать
Эгоистичные глаза не увидят
Эта жизнь убивает меня
Это убивает меня
Пытался сказать вам, что что-то не так
Но ты все равно никогда не слушал