Перевод текста песни The Day I Walked Away - Drown

The Day I Walked Away (оригинал)

I grew up insecure
Afraid of everything
Just wanted to feel something
No confidence
I had no one who believed
That I was anything
Left to find my own
Through the years I’ve found
A safety in a world
That some may call «destructive»
Bring on the insanity
It feeds this part of me
It helps the parts I’m missing
Forgive what I’ve done
You weren’t around
On the day I walked away
All I needed was a helping hand
And I saw myself walking away from me
So long, so numb inside
I’ve found no place to hide
From a past that sometimes haunts me
But all this pain I’ve learned
And through these years I’ve burned
To try to kill what they put inside me
What have I become?
You weren’t around
On the day I walked away
All I needed was a helping hand
And I saw myself walking away from me
You weren’t around
On the day I walked away
All I needed was a helping hand
And I saw myself
I saw myself
And no, I can’t apologize
For the stupid things I’ve done
You’re looking at the product of a two-faced world
And this is what I’ve become
I grew up with «Do as I say not as I do»
I need something real
I want something pure
Something pure
You weren’t around
On the day I walked away
All I needed was a helping hand
And I saw myself walking away from me
You weren’t around
On the day I walked away
All I needed was a helping hand
And I lost myself

(перевод)

Я вырос неуверенным
Боюсь всего
Просто хотел что-то почувствовать
Нет уверенности
У меня не было никого, кто верил
Что я был кем угодно
Осталось найти свое
Через годы я нашел
Безопасность в мире
То, что некоторые могут назвать «разрушительным»
Принесите безумие
Это питает эту часть меня
Это помогает тем частям, которые мне не хватает
Прости, что я сделал
Тебя не было рядом
В тот день, когда я ушел
Все, что мне было нужно, это рука помощи
И я видел, как ухожу от меня
Так долго, так онемело внутри
Мне негде спрятаться
Из прошлого, которое иногда преследует меня
Но всю эту боль я узнал
И за эти годы я сгорел
Чтобы попытаться убить то, что они вложили в меня
Во что я превратился?
Тебя не было рядом
В тот день, когда я ушел
Все, что мне было нужно, это рука помощи
И я видел, как ухожу от меня
Тебя не было рядом
В тот день, когда я ушел
Все, что мне было нужно, это рука помощи
И я увидел себя
я видел себя
И нет, я не могу извиниться
За глупости, которые я сделал
Вы смотрите на продукт двуликого мира
И вот кем я стал
Я вырос с принципом «Делай, как я говорю, а не так, как я делаю»
Мне нужно что-то настоящее
Я хочу чего-то чистого
Что-то чистое
Тебя не было рядом
В тот день, когда я ушел
Все, что мне было нужно, это рука помощи
И я видел, как ухожу от меня
Тебя не было рядом
В тот день, когда я ушел
Все, что мне было нужно, это рука помощи
И я потерял себя