Перевод текста песни Everything - Drown

Everything (оригинал)

So you don’t believe
No, you don’t believe
Said you can’t believe
You can’t believe in me
Well I’ve learned to need
And I’ve learned to need
And I’ve learned to need that I don’t need you
You were something
I thought you were everything
You were nothing
Somehow you were everything
But I forgive myself
I forgive myself
I’ll learn to forgive myself for what I’ve done
I could taste it — I could feel it
I became it — and I want it
It was something
I thought it was everything
It was nothing
It turned into everything
If I could — yeah I would
If I could — everything
If I could — yeah I would
If I could
So I’ve gone too far?
Have I gone too far?
Yeah I’ve gone too far
So what, what is too far
Am I breathing?
Am I bleeding?
Am I dying?
I just don’t know
It was something — it was something
I thought it was everything
It was nothing — it was nothing
It turned into everything
If I could — yeah I would
If I could — everything
If I could — yeah I would
If I could
There is no choice but to look inside
Look around you
They’ll let you down
They’ll disappoint you
They’ll take you to the bottom
And they’ll leave you there
They’ll let you down
Look around you
You don’t need this
I thought it was everything
If I could — yeah I would
If I could — everything
If I could — yeah I would
If I could
Goodbye
Goodbye to everything

(перевод)

Значит, ты не веришь
Нет, ты не веришь
Сказал, что ты не можешь поверить
Ты не можешь поверить в меня
Ну, я научился нуждаться
И я научился нуждаться
И я научился нуждаться в том, что ты мне не нужен
Ты был чем-то
Я думал, что ты все
Ты был ничем
Почему-то ты был всем
Но я прощаю себя
я прощаю себя
Я научусь прощать себя за то, что я сделал
Я мог попробовать это - я мог чувствовать это
Я стал им — и я этого хочу
Это было что-то
Я думал, что это все
Ничего не было
Это превратилось во все
Если бы я мог — да, я бы
Если бы я мог — все
Если бы я мог — да, я бы
Если бы я мог
Значит, я зашел слишком далеко?
Я зашел слишком далеко?
Да, я зашел слишком далеко
Так что, что слишком далеко
Я дышу?
Я истекаю кровью?
Я умираю?
я просто не знаю
Это было что-то — это было что-то
Я думал, что это все
Это было ничего — это было ничего
Это превратилось во все
Если бы я мог — да, я бы
Если бы я мог — все
Если бы я мог — да, я бы
Если бы я мог
Нет выбора, кроме как заглянуть внутрь
Оглянись
Они подведут тебя
Они разочаруют вас
Они доведут вас до дна
И они оставят тебя там
Они подведут тебя
Оглянись
Вам это не нужно
Я думал, что это все
Если бы я мог — да, я бы
Если бы я мог — все
Если бы я мог — да, я бы
Если бы я мог
До свидания
До свидания