Перевод текста песни Arms Full of Empty - Drown

Arms Full of Empty (оригинал)

I feel so different now
It all feels so different now
I had you in my life once
I had the feeling of the real thing once
But now you’re gone
And that’s all gone
Inside, I held on to you once
I never knew there were two of us once
But now I’m alone
And it’s all gone
I gave my body and my mind to you once
I thought it all revolved around you once
I know better now
But I’m too far gone
I would’ve died for you once
And I thought it would’ve mattered to you once
But now you’re gone
And I’m so far gone
And I’m wrapping my arms around myself
I’m free
I hold on to all that I am
But I know that the one I hold is dying
I feel so different now
It all feels so different now

(перевод)

Я чувствую себя так по-другому сейчас
Теперь все кажется таким другим
Ты был в моей жизни однажды
Однажды у меня было ощущение настоящего
Но теперь ты ушел
И это все прошло
Внутри я держался за тебя однажды
Я никогда не знал, что когда-то нас было двое
Но теперь я один
И все прошло
Однажды я отдал тебе свое тело и свой разум
Я думал, что когда-то все вращалось вокруг тебя
теперь я знаю лучше
Но я слишком далеко
Я бы умер за тебя однажды
И я думал, что это имело бы значение для вас когда-то
Но теперь ты ушел
И я так далеко ушел
И я обхватываю себя руками
Я свободен
Я держусь за все, что я есть
Но я знаю, что тот, кого я держу, умирает
Я чувствую себя так по-другому сейчас
Теперь все кажется таким другим