Перевод текста песни The Selfish Ones - Drown

The Selfish Ones (оригинал)

Tonight is just another night
I know I’ve told you this before
But the needs I have hurt inside
And I’m tired of being ignored
'Cause there’s only so many times that I’m gonna say it
Before I go out and get my only fix
I’m tired of the way you ask me to live
And I Hate nights like this
Are you listening?
Are you listening?
Are you?
'Cause I need… I Need
Remember me?
I’m not afraid to cross any line
I run on Instinct and Desire
Feel my breath as I breathe down on you
Don’t challenge a man on fire
'Cause I’m an animal, I’m not here to deny
I’m a Fiend, a fucking junky, and
I need to be I
I’m lonely and I need my fix
God Damn I hate nights like this!
Are you listening?
Are you even listening?
'Cause I, I don’t think you’re listening
Are you listening?
I know she’s listening… I know she’s listening
I know you’re listening
I need my fix
(I'm tired of the way you ask me to live)
(I'm tired of the way you ask me to live)
I need my fix
(I'm tired of the way you ask me to live)
(I'm tired of the way you ask me to live)
I need my fix

The Selfish Ones (перевод)

Сегодня просто еще одна ночь
Я знаю, что уже говорил тебе это раньше
Но потребности, которые я причинил боль внутри
И я устал от того, что меня игнорируют
Потому что так много раз я собираюсь это сказать
Прежде чем я выйду и получу свое единственное исправление
Я устал от того, как ты просишь меня жить
И я ненавижу такие ночи
Ты слушаешь?
Ты слушаешь?
Ты?
Потому что мне нужно… Мне нужно
Запомнить меня?
Я не боюсь пересечь любую черту
Я бегу на Инстинкте и Желании
Почувствуй мое дыхание, когда я дышу на тебя
Не бросай вызов горящему человеку
Потому что я животное, я здесь не для того, чтобы отрицать
Я Изверг, чертов наркоман, и
мне нужно быть я
Я одинок, и мне нужно исправить
Черт возьми, я ненавижу такие ночи!
Ты слушаешь?
Ты вообще слушаешь?
Потому что я, я не думаю, что ты слушаешь
Ты слушаешь?
Я знаю, что она слушает… Я знаю, что она слушает
Я знаю, что ты слушаешь
Мне нужно мое исправление
(Я устал от того, как ты просишь меня жить)
(Я устал от того, как ты просишь меня жить)
Мне нужно мое исправление
(Я устал от того, как ты просишь меня жить)
(Я устал от того, как ты просишь меня жить)
Мне нужно мое исправление