Перевод текста песни Two Faced You - Drown

Two Faced You (оригинал)

For seven years I thought you were down
Now the spineless one is all I know
You were a friend of mine
You were a friend of mine
Two-faced
You are
Both faces hide your fear
And both faces you hide behind
I wish I didn’t see this
You were a friend of mine
Two-faced you are
You were from the old days
I thought I knew you well
But the hard times hit and I learned
About the other face you’d sell
So come confront me
Come confront me
It’s the only face you get
Fuck you two-faced
Two-faced you
I thought you were my friend
But you remind me of my father

(перевод)

Семь лет я думал, что ты упал
Теперь бесхребетный - это все, что я знаю
Ты был моим другом
Ты был моим другом
Двуликий
Ты
Оба лица скрывают твой страх
И оба лица, за которыми ты прячешься
Лучше бы я этого не видел
Ты был моим другом
Двуличный ты
Вы были из старых дней
Я думал, что хорошо тебя знаю
Но наступили трудные времена, и я научился
О другом лице, которое вы бы продали
Так что давай противостоять мне
Приходите противостоять мне
Это единственное лицо, которое вы получаете
Пошел ты двуличный
Двуликий ты
Я думал, ты мой друг
Но ты напоминаешь мне моего отца