Перевод текста песни Uplifting News - Dredg

Uplifting News (оригинал)

I watch the hawk land
A sign of good fortune
I watched it reaching out for my hand it said
You shouldn’t revert back to the way you used to be
You know it will only help you in the end
It’s not an issue don’t let it in
Settle down
Settle down
Save your stories cause they’re all the same
You’ve had your glory
Throw it all away
If you don’t you will never change cause
Give it time and watch your fame decay
You’re not alone
I’ve straightened out crooked lines
I did it on my own
Got it done, I served my time
It’s gonna take more you know
Settle down
Lay it down lay
Save your stories cause they’re all the same
You’ve had your glory
Throw it all away
If you don’t you will never change cause
Give it time and watch your fame decay
It’s gone away
Gone
It’s gone away
All worries
No pleasure
It will open the ultimate treasure
This is how our status is measured
This isn’t pleasure
Save your stories cause they’re all the same
You’ve had your glory
Throw it all away
If you don’t you will never change cause
Give it time and watch your fame decay

Воодушевляющие Новости (перевод)

Я смотрю, как приземляется ястреб
Знак удачи
Я смотрел, как он тянется к моей руке, он сказал
Вы не должны возвращаться к тому, как раньше
Вы знаете, что это только поможет вам в конце
Это не проблема, не позволяйте этому
Успокоиться
Успокоиться
Сохраняйте свои истории, потому что они все одинаковые
У тебя была твоя слава
Бросьте все это
Если вы этого не сделаете, вы никогда не измените причину
Дайте ему время и посмотрите, как ваша слава угасает
Ты не одинок
Я выпрямил кривые линии
Я сделал это самостоятельно
Сделано, я отсидел свой срок
Знаешь, это займет больше
Успокоиться
Положи это, положи
Сохраняйте свои истории, потому что они все одинаковые
У тебя была твоя слава
Бросьте все это
Если вы этого не сделаете, вы никогда не измените причину
Дайте ему время и посмотрите, как ваша слава угасает
Он ушел
Прошло
Он ушел
Все заботы
Нет удовольствия
Это откроет окончательное сокровище
Вот как измеряется наш статус
это не удовольствие
Сохраняйте свои истории, потому что они все одинаковые
У тебя была твоя слава
Бросьте все это
Если вы этого не сделаете, вы никогда не измените причину
Дайте ему время и посмотрите, как ваша слава угасает