Перевод текста песни Hungover On A Tuesday - Dredg

Hungover On A Tuesday (оригинал)

So long to the hurt and stormy weather
It’s time for a cleansing
Nice try, but you can’t avoid this forever
You know it makes you feel good
Feeding on your soul
You’ll search for a cure
You’ll want to be sure
You don’t lose control
You’ll want to be sure
That this is really you
So long since I can’t even remember
It’s time for renewal
You know that you won’t have fun after
You know it makes you feel good
Feeding on your soul
You’ll search for a cure
You’ll want to be sure
You don’t lose control
You’ll want to be sure
That this is really you
Fell towards the fire
Shielding myself from sin
Things are looking brighter
This is the way I want to live
So long to the hurt and stormy weather
It’s time for a cleansing
Nice try, but you can’t control me forever
Feeding on your soul
You’ll search for a cure
You’ll want to be sure
You don’t lose control
I’ll always be sure
You’ll want to be sure
So long to the end
You’ll always be there
But you are gone to me

Похмелье Во Вторник (перевод)

Так долго к боли и бурной погоде
Пришло время для очищения
Хорошая попытка, но вы не можете избежать этого навсегда
Вы знаете, что это заставляет вас чувствовать себя хорошо
Питаясь вашей душой
Вы будете искать лекарство
Вы хотите убедиться,
Вы не теряете контроль
Вы хотите убедиться,
Что это действительно ты
Так давно я даже не могу вспомнить
Пришло время обновления
Вы знаете, что вам не будет весело после
Вы знаете, что это заставляет вас чувствовать себя хорошо
Питаясь вашей душой
Вы будете искать лекарство
Вы хотите убедиться,
Вы не теряете контроль
Вы хотите убедиться,
Что это действительно ты
Упал к огню
Защищая себя от греха
Вещи выглядят ярче
Вот так я хочу жить
Так долго к боли и бурной погоде
Пришло время для очищения
Хорошая попытка, но ты не можешь контролировать меня вечно
Питаясь вашей душой
Вы будете искать лекарство
Вы хотите убедиться,
Вы не теряете контроль
Я всегда буду уверен
Вы хотите убедиться,
Так долго до конца
Вы всегда будете рядом
Но ты ушел ко мне