Перевод и текст Not That Simple

Not That Simple (оригинал)	Не так просто (перевод)
Remove my hands and feet	Отрежьте мои руки и ноги,
Watch me crawl on my stubs	Посмотрите, как я ползу на своих обрубках.
Throw me to the streets	Бросьте меня на улицу,
Watch me fall on down head first	Посмотрите, как я падаю головой вперед.

It's not that simple	Все не так просто,
I've needed this from the start	Это нужно было мне с самого начала,
To guide my way	Чтобы вести меня вперед,
You'll be okay	С тобой все будет хорошо.
It's made life simple	Это упростило жизнь,
I've needed this from the start to wake up	Мне это нужно было с самого начала, чтобы проснуться.

If all else fails	Если остальное не сбудется,
If all turns to dust	Если все превратится в пыль,
Set sail on a ship built from trust	Поднимай паруса на корабле доверия.
If all else fails	Если остальное не сбудется
And all starts to rust	И все начнет приходить в упадок,
Set sail on a ship built for us	Поднимай паруса на корабле, построенном для нас.

It's time to retreat	Пора отступать,
I sawed it down to the bone	Я извлек все, что можно,
The canyons are too deep yeah	Следы слишком глубоки.
Decided to run like a child	Решил бежать, словно ребенок,
Decided to run to rescue	Решил бежать, чтобы спастись,
It took too long to wake up	Я слишком долго просыпался.

If all else fails	Если остальное не сбудется,
If all turns to dust	Если все превратится в пыль,
Set sail on a ship built from trust	Поднимай паруса на корабле доверия.
If all else fails	Если остальное не сбудется
And all starts to rust	И все начнет приходить в упадок,
Set sail on a ship built for us	Поднимай паруса на корабле, построенном для нас.

It's not that simple	Все не так просто,
Needed this from the start	Это нужно было с самого начала,
To guide my way	Чтобы вести меня вперед,
You'll be okay	С тобой все будет хорошо.
It's made life simple	Это упростило жизнь,
I've needed this from the start to wake up	Мне это нужно было с самого начала, чтобы проснуться.

If all else fails	Если остальное не сбудется,
If all turns to dust	Если все превратится в пыль,
Set sail on a ship built from trust	Поднимай паруса на корабле доверия.
If all else fails	Если остальное не сбудется
And all starts to rust	И все начнет приходить в упадок,
Set sail on a ship built for us	Поднимай паруса на корабле, построенном для нас.
For us	Для нас...
For us	Для нас...

Not That Simple (оригинал)	Не Все Так Просто (перевод)
Remove my hands and feet	Убери мои руки и ноги
Watch me crawl on my stubs	Смотри, как я ползаю по своим заглушкам
Throw me to the street	Выбрось меня на улицу
Watch me fall on down head first	Смотри, как я падаю вниз головой
It’s not that simple	Это не так просто
I’ve needed this from the start	Мне это было нужно с самого начала
To guide my way	Направлять мой путь
To be okay	Чтобы быть в порядке
It’s made life simple	Это сделало жизнь простой
I’ve needed this from the start to wake up If all else fails	Мне нужно это с самого начала, чтобы проснуться, если ничего не помогает
If all turns to dust	Если все превратится в пыль
Set sail on a ship built from trust	Отправьтесь в плавание на корабле, построенном на доверии
If all else fails	Если все остальное не удается
And all starts to rust	И все начинает ржаветь
Set sail on a ship built for us Its time to retreat	Отправляйтесь в плавание на корабле, построенном для нас, пора отступать.
I sawed it down to the bone	Я распилил его до кости
The canyons are too deep yeah	Каньоны слишком глубоки, да
Decided to run like a child	Решил бегать как ребенок
Decided to run to rescue	Решил бежать спасать
Took too long to wake up If all else fails	Потребовалось слишком много времени, чтобы проснуться, если ничего не помогает
If all turns to dust	Если все превратится в пыль
Set sail on a ship built from trust	Отправьтесь в плавание на корабле, построенном на доверии
If all else fails	Если все остальное не удается
And all starts to rust	И все начинает ржаветь
Set sail on a ship built for us It’s not that simple	Отправьтесь в плавание на корабле, построенном для нас Это не так просто
I’ve needed this from the start	Мне это было нужно с самого начала
To guide my way	Направлять мой путь
To be okay	Чтобы быть в порядке
It’s made life simple	Это сделало жизнь простой
I’ve needed this from the start to wake up If all else fails	Мне нужно это с самого начала, чтобы проснуться, если ничего не помогает
If all turns to dust	Если все превратится в пыль
Set sail on a ship built from trust	Отправьтесь в плавание на корабле, построенном на доверии
If all else fails	Если все остальное не удается
And all starts to rust	И все начинает ржаветь
Set sail on a ship built for us For us for us	Отправляйтесь в плавание на корабле, построенном для нас Для нас для нас

Название	Год
Bug Eyes	2004
Ode To The Sun	2004
Sang Real	2004
Catch Without Arms	2004
Hungover On A Tuesday	2004
Jamais Vu	2004
Same Ol' Road	2001
Planting Seeds	2004
Zebraskin	2004
Of The Room	2001
Matroshka	2004
Spitshine	2004
Tanbark	2004
Sanzen	2001
Symbol Song	2001
Sorry But It's Over	2001
Triangle	2001
Uplifting News	2004
The Canyon Behind Her	2001
Whoa Is Me	2001

MUZTEXT

Перевод текста песни Not That Simple - Dredg

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: