Перевод текста песни What We Gonna Do About Us - Dream

What We Gonna Do About Us (оригинал)

What we gonna do about us What we gonna do about us What we gonna do about us What, what, what, what
All of this time
You were standing in front of my face
It doesn’t matter because I knew what it was
You around me made me feel that way
We used to be good friends
But some good things come to an end
Maybe that’s when true love can begin
And go all the way, yea oh yeah yea yeah
Baby never thought the day would come (what, what)
Tired of being too young (too young)
Where’s this feeling coming from (yeah)
Like the way I’m feeling now (feeling now, now)
I never thought that this would be (what)
It’s been bothering me (oh yeah)
Baby tell me can we be, together forever…
Chorus:
Tell me what we gonna do about us
(What we gonna do about)
Let me know if this is real love (real love)
Let me know if I’ve found the one
Are you standing right here baby (right here baby)
Tell me what we gonna do about us
(What we gonna do about)
Let me know if this is real love (oh yeah)
Let me know if I’ve found the one
Are you standing right here baby
What we gonna do Now you know how I feel about you
Think is time you made up your mind
Cause I’ve already made up mine
Oh it won’t be long
Cause right now you can do me no wrong
Cause I like what I see, I know what I like
You tell me right now
Baby what’s it gonna be, oh yeah…
Baby never thought the day would come
(Never thought the day would come)
Tired of being too young (tired of being too young)
Where’s this feeling coming from (yeah)
Like the way I’m feeling now
(Never thought that this would be)
It’s been bothering me (oh yea yeah)
Baby tell me can we be (c'mon) together forever…
Chorus:
Tell me what we gonna do about us
(Oh what we gonna do about us)
Let me know if this is real love
(Let me know if this is real love)
Let me know if I’ve found the one (found the one)
Are you standing right here baby (right here)
Tell me what we gonna do about us
(What we gonna do)
Let me know if this is real love (real love)
Let me know if I’ve found the one
Are you standing right here baby
(Are you standing here, here, here, here…)
Bridge:
When I first laid eyes on you (laid eyes on you)
All my dreams had just come true (had just come true)
And I never imagined what love could really be about
Who, ever knew you’d be the one (you'd be the one)
Where did all of these feelings come from (where they come from)
And I think we have a lot of things to talk about (oh whoa…)
Chorus:
Tell me what we gonna do about us
(Oh what we gonna do about us)
Let me know if this is real love (know this is real love)
Let me know if I’ve found the one
Are you standing right here baby (right here baby)
Tell me what we gonna do about us
(What we gonna do about us)
Let me know if this is real love (c'mon)
Let me know if I’ve found the one (Dream)
Are you standing right here baby
Tell me what we gonna do about us
(What you gonna do)
Let me know if this is real love
(Let me know if this is real love)
Let me know if I’ve found the one
Are you standing right here baby (right here baby)
Tell me what we gonna do about us (do about us)
Let me know if this is real love
(Let me know if this is real love)
Let me know if I’ve found the one…

Что Мы Будем Делать С Нами (перевод)

Что мы собираемся делать с собой Что мы собираемся делать с собой Что мы собираемся делать с собой Что, что, что, что
Все это время
Ты стоял перед моим лицом
Это не имеет значения, потому что я знал, что это было
Вы вокруг меня заставили меня чувствовать себя так
Раньше мы были хорошими друзьями
Но некоторым хорошим вещам приходит конец
Может быть, именно тогда может начаться настоящая любовь
И иди до конца, да, о, да, да, да
Детка никогда не думала, что наступит день (что, что)
Устал быть слишком молодым (слишком молодым)
Откуда это чувство (да)
Как то, что я чувствую сейчас (чувствую сейчас, сейчас)
Я никогда не думал, что это будет (что)
Это беспокоило меня (о да)
Детка, скажи мне, можем ли мы быть вместе навсегда…
Припев:
Скажи мне, что мы собираемся делать с нами
(Что мы собираемся делать)
Дайте мне знать, если это настоящая любовь (настоящая любовь)
Дайте мне знать, если я нашел тот
Ты стоишь здесь, детка (прямо здесь, детка)
Скажи мне, что мы собираемся делать с нами
(Что мы собираемся делать)
Дайте мне знать, настоящая ли это любовь (о да)
Дайте мне знать, если я нашел тот
Ты стоишь здесь, детка?
Что мы собираемся делать Теперь ты знаешь, как я к тебе отношусь
Подумайте, пора ли вам принять решение
Потому что я уже сделал свое
О, это ненадолго
Потому что прямо сейчас ты не можешь сделать мне ничего плохого
Потому что мне нравится то, что я вижу, я знаю, что мне нравится
Ты скажи мне прямо сейчас
Детка, что это будет, о да ...
Ребенок никогда не думал, что наступит день
(Никогда не думал, что этот день придет)
Устал быть слишком молодым (устал быть слишком молодым)
Откуда это чувство (да)
Как то, что я чувствую сейчас
(Никогда не думал, что это будет)
Это беспокоило меня (о, да, да)
Детка, скажи мне, можем ли мы быть (давай) вместе навсегда…
Припев:
Скажи мне, что мы собираемся делать с нами
(О, что мы собираемся делать с нами)
Дайте мне знать, если это настоящая любовь
(Дайте мне знать, если это настоящая любовь)
Дайте мне знать, если я нашел тот (нашел тот)
Ты стоишь здесь, детка (прямо здесь)
Скажи мне, что мы собираемся делать с нами
(Что мы будем делать)
Дайте мне знать, если это настоящая любовь (настоящая любовь)
Дайте мне знать, если я нашел тот
Ты стоишь здесь, детка?
(Ты стоишь здесь, здесь, здесь, здесь…)
Мост:
Когда я впервые увидел тебя (увидел тебя)
Все мои мечты только что сбылись (только что сбылись)
И я никогда не представлял себе, что такое любовь на самом деле
Кто, когда-либо знал, что ты будешь тем (ты будешь тем)
Откуда взялись все эти чувства (откуда они взялись)
И я думаю, что нам есть о чем поговорить (о, эй…)
Припев:
Скажи мне, что мы собираемся делать с нами
(О, что мы собираемся делать с нами)
Дайте мне знать, настоящая ли это любовь (знайте, что это настоящая любовь)
Дайте мне знать, если я нашел тот
Ты стоишь здесь, детка (прямо здесь, детка)
Скажи мне, что мы собираемся делать с нами
(Что мы собираемся делать с нами)
Дай мне знать, если это настоящая любовь (давай)
Дайте мне знать, если я нашел тот (Мечта)
Ты стоишь здесь, детка?
Скажи мне, что мы собираемся делать с нами
(Что вы собираетесь делать)
Дайте мне знать, если это настоящая любовь
(Дайте мне знать, если это настоящая любовь)
Дайте мне знать, если я нашел тот
Ты стоишь здесь, детка (прямо здесь, детка)
Скажи мне, что мы будем делать с нами (сделай с нами)
Дайте мне знать, если это настоящая любовь
(Дайте мне знать, если это настоящая любовь)
Дайте мне знать, если я нашел тот…