Перевод текста песни In My Dreams - Dream

In My Dreams (оригинал)

Ashley, Mellisa, Diana, Holly
Dream, Bad Boy baby lets go Don’t know what I gotta do To get through to you
You aim — Tryin much to hard
To get the message through
I know cause I feel the same
And it’s drivin me insane
Why do we have to play these games
Oh no
I wish that I could get the nerve up Walk right up to you and
Ask you baby for your name (ask you baby for your name)
You look so inviting (you do)
This seems so exciting (it does)
We should be together this way (we should be together this way)
So what’s the deal?
(what's the deal?)
This don’t seem real (this don’t seem real)
This kind of thing only happens
In my dreams (thingonly happens in my dreams)
When boy meets girl (oh yeah)
A perfect world (a perfect world)
This sort of thing only happens
In my dreams (this only happens in my dreams)
Top down and were cruising slow
With friends that we both know
Its just a Friday night thang
And I am ready to go Hit the club and the partys on DJ playin favorite song
Its just the way that we live
So lets go Baby in the way your moving (your moving)
Ooo youve got me thinkin (thinking)
We should be together
For days (we should be together for days)
And as the days are slower (000 yeah)
Ooo you pull me closer (me closer)
Cant believe it feels this way (cant believe it feels this way)
So what’s the deal?
(what's the deal?)
This don’t seem real (this don’t seem real)
This kind of thing only happens
In my dreams (thingonly happens in my dream)
When boy meets girl (ooo yeah)
A perfect world (a perfect world)
This sort of thing only happens
In my dreams (this thing only happens in my dreams baby)
This seems so real to me (real too me)
But it’s a fantasy (fantasy)
Baby why can’t you see?
(Cant you see that baby?)
I need to know the deal (I need to know)
There is no time to kill (there's no time to kill oh)
You got to know it before I go insane (oh whoa oh oh)
So what’s the deal?
(what's the deal?)
This don’t seem real (I gotta know)
This kind of thing only happens (oh yeah)
In my dreams (this kinda thing only happens in my dreams)
When boy meets girl (ooo yeah)
A perfect world (a perfect world)
This sort of thing only happens (this thingthis thing)
In my dreams (only happens in my dreams)
Tell me baby
(Yeah)
Tell me baby
(Come one)
Oh baby
So what’s the deal?
(Tell me baby)
This don’t seem real (gotta know it)
This kind of thing only happens (this thingthis thing)
In my dreams (only happens in my dreams)
When boy meets girl (when boy meets girl)
A perfect world (itll be a perfect world)
This sort of thing only happens (only)
In my dreams (oh yeah oh yeah oh yeah)
So what’s the deal?
(Tell me baby)
This don’t seem real (ooo baby)
This kind of thing only happens
In my dreams
When boy meets girl (tell me baby)
A perfect world (ooo baby)
This sort of thing only happens
In my dreams

В Моих Снах (перевод)

Эшли, Меллиса, Диана, Холли
Мечтай, плохой мальчик, детка, отпускай Не знаю, что я должен сделать, Чтобы достучаться до тебя
Ты целишься — очень сильно пытаешься
Чтобы передать сообщение
Я знаю, потому что чувствую то же самое
И это сводит меня с ума
Почему мы должны играть в эти игры
О, нет
Я хочу, чтобы я мог набраться смелости, подойти прямо к вам и
Спроси, детка, как тебя зовут (спроси, детка, как тебя зовут)
Ты выглядишь так маняще (да)
Это кажется таким захватывающим (так и есть)
Мы должны быть вместе вот так (мы должны быть вместе вот так)
Так в чем же дело?
(в чем дело?)
Это не кажется реальным (это не кажется реальным)
Такое случается только
В моих снах (все происходит только во сне)
Когда мальчик встречает девушку (о да)
Идеальный мир (идеальный мир)
Такое случается только
В моих снах (это происходит только во сне)
Сверху вниз и ехали медленно
С друзьями, которых мы оба знаем
Это просто вечер пятницы
И я готов пойти в клуб и на вечеринки под любимую песню ди-джея
Это просто то, как мы живем
Итак, пойдемте, детка, в том, как вы двигаетесь (ваше движение)
Ооо, ты заставил меня задуматься (думать)
Мы должны быть вместе
В течение нескольких дней (мы должны быть вместе в течение нескольких дней)
И поскольку дни медленнее (000 да)
Ооо, ты притягиваешь меня ближе (меня ближе)
Не могу поверить, что это так (не могу поверить, что это так)
Так в чем же дело?
(в чем дело?)
Это не кажется реальным (это не кажется реальным)
Такое случается только
В моих снах (все происходит только во сне)
Когда мальчик встречает девушку (ооо да)
Идеальный мир (идеальный мир)
Такое случается только
В моих снах (это происходит только в моих снах, детка)
Это кажется мне таким реальным (мне тоже реальным)
Но это фантазия (фантазия)
Детка, почему ты не видишь?
(Разве ты не видишь этого ребенка?)
Мне нужно знать сделку (мне нужно знать)
Нет времени убивать (нет времени убивать, о)
Вы должны знать это, прежде чем я сойду с ума (оу, оу, оу, оу)
Так в чем же дело?
(в чем дело?)
Это не кажется реальным (я должен знать)
Такое бывает только (о да)
В моих снах (такое бывает только во сне)
Когда мальчик встречает девушку (ооо да)
Идеальный мир (идеальный мир)
Такое случается только (эта штука эта штука)
В моих снах (случается только во сне)
Скажи мне, детка
(Ага)
Скажи мне, детка
(Приходите один)
О, детка
Так в чем же дело?
(Скажи мне, детка)
Это не кажется реальным (должен знать это)
Такого рода вещи случаются только
В моих снах (случается только во сне)
Когда парень встречает девушку (когда парень встречает девушку)
Идеальный мир (это будет идеальный мир)
Такое бывает только (только)
В моих мечтах (о, да, о, да, о, да)
Так в чем же дело?
(Скажи мне, детка)
Это не кажется реальным (ооо, детка)
Такое случается только
В моих мечтах
Когда мальчик встречает девушку (скажи мне, детка)
Идеальный мир (ооо, детка)
Такое случается только
В моих мечтах