| Yeah, yeah, what’s up. | Да, да, в чем дело. |
| this is jordan.
| это Иордания.
|
| I’m not at the crib right now but if you leave your nameand number. | Меня сейчас нет у кроватки, но если вы оставите свое имя и номер телефона. |
| or matter
| или важно
|
| Of fact, just go ahead and page me.888−555−2620 and when I get the hit, i’ll
| На самом деле, просто идите и вызовите меня.
|
| Hit you.
| Поразил тебя.
|
| Peace out
| мир
|
| ~friday 5:09 pm~
| ~пятница 17:09~
|
| Hey jordan. | Эй, Джордан. |
| it’s diana. | это диана. |
| I just got back from the mall. | Я только что вернулся из торгового центра. |
| I was waiting for you
| Я ждал тебя
|
| But I guess something must have come up because you weren’t there. | Но я предполагаю, что что-то должно было произойти, потому что тебя там не было. |
| um, i’m
| эм, я
|
| Going to be at reheasal 8:00 tonight so if you can please try to call me before
| Сегодня в 8:00 у меня будет репетиция, поэтому, если можно, попробуйте позвонить мне раньше.
|
| Then because I would like to talk to you. | Тогда, потому что я хотел бы поговорить с вами. |
| ok? | ОК? |
| bye
| до свидания
|
| ~friday 5:13 pm~
| ~пятница 17:13~
|
| Hey jordan. | Эй, Джордан. |
| it’s melissa. | это мелисса. |
| um, we were supposed to go to the beach together
| гм, мы должны были пойти на пляж вместе
|
| Today but um, you didn’t show up. | Сегодня, но ты не появился. |
| so, um, I guess you had something better to do But whatever. | так что, гм, я думаю, у вас было что-то получше но неважно. |
| um, give me a call sometime before 8 because I’m gonna beat the
| гм, позвоните мне где-то до 8, потому что я собираюсь победить
|
| Studio so yeah, just give me a call 'cause I’d liketo talk to you. | Студия, так что да, просто позвони мне, потому что я хотел бы поговорить с тобой. |
| so, um,
| так, эм,
|
| Yeah, bye.
| Да, пока.
|
| ~friday 6:21 pm~
| ~пятница 18:21~
|
| Hi jordan. | Привет Джордан. |
| it’s holly. | это холли. |
| um, I guess you didn’t call me oranything 'cause I was
| гм, я думаю, ты не звонил мне или что-то еще, потому что я был
|
| Sitting at home all day waiting foryou. | Сижу дома весь день жду тебя. |
| but um, maybe something came up or Something. | но, может быть, что-то случилось или Что-то. |
| justgive me a call when you get this. | просто позвони мне, когда получишь это. |
| I have to go to thestudio at 8
| Мне нужно идти в студию в 8
|
| So maybe you can call me before I go and theni’ll get to talk to you. | Так что, может быть, вы можете позвонить мне, прежде чем я уйду, и они поговорят с вами. |
| so, i’ll
| Итак, я
|
| Talk to you later. | Поговорим позже. |
| ok? | ОК? |
| bye
| до свидания
|
| ~friday 8:27 pm~
| ~пятница 20:27~
|
| Hey jordan. | Эй, Джордан. |
| this is ashley. | это Эшли. |
| so what’s up with you? | так что с тобой? |
| you thinkyou can play me Today or what? | ты думаешь, что можешь сыграть со мной сегодня или как? |
| and the rest of my girls? | а остальные мои девочки? |
| naw, i don’t think so. | нет, я так не думаю. |
| you know what?
| знаешь что?
|
| We’re at the studio rightnow. | Мы сейчас в студии. |
| I don’t know what makes you think you can play
| Я не знаю, что заставляет вас думать, что вы можете играть
|
| All ofus but it ain’t gonna happen.
| Все мы, но этого не произойдет.
|
| So see ya !
| Так что увидимся!
|
| ~end of messages~ | ~конец сообщений~ |