Перевод текста песни He Loves You Not - Dream

He Loves You Not (оригинал)

Give it your all girl
Give it all you got
You can take your chances
Take your best shot
Say what you want girl
Do what you do He’s never gonna (gonna make it with you)
Your pullin' pedels off a flower tryin to get your way
Keep pulling 'till it says what you want it to say
Girl you could pick a field full of daisies
But he’s still be my baby
I know you can hardly wait 'till i’m away from him
Instinctively i know what your thinkin'
You’ll be givin him an open invitation
But my baby won’t be taken in Bridge:
You can pout your cherry lips
Try to temp him with a sweet kiss
You can flirt your pretty eyes
He ain’t got his hands tied
CHORUS:
No chains to unlock
So free to do what he wants
He’s into what he’s got
He loves me, he loves you not
No matter what you do He’s never gonna be with you
He’s into what he’s got
He loves me, he loves you not
You’re the kinda girl that’s always up for do or dare
Only want him just because he’s there
Always lookin for a new ride
The grass is greener on the other side
You’re the kinda girl who’s not used to hearin «no»
All your lovers try to take you where you want to go Doesn’t matter how hard you try
Never gonna get with my guy
CHORUS
Doesn’t matter what you do He’s never gonna be with you
Give it your all girl
Give it all you got
You can take your chances
Take your best shot
Say what you want girl, do what you do He’s never gonna make it with you
BRIDGE
CHORUS (X2)

Он Не Любит Тебя. (перевод)

Дай ей все, девочка
Отдай все, что у тебя есть
Вы можете рискнуть
Сделайте свой лучший снимок
Скажи, что ты хочешь, девочка
Делай то, что делаешь, Он никогда не собирается (сделает это с тобой)
Вы тянете педали с цветка, пытаетесь добиться своего
Продолжайте тянуть, пока он не скажет то, что вы хотите сказать
Девочка, ты могла бы выбрать поле, полное маргариток
Но он все равно будет моим ребенком
Я знаю, ты не можешь дождаться, пока я уйду от него
Инстинктивно я знаю, что ты думаешь
Вы дадите ему открытое приглашение
Но моего ребенка в Бридж не возьмут:
Вы можете надуть свои вишневые губы
Попробуйте соблазнить его сладким поцелуем
Вы можете флиртовать своими красивыми глазами
У него не связаны руки
ПРИПЕВ:
Нет цепочек для разблокировки
Так что свободен делать то, что он хочет
Он в том, что у него есть
Он любит меня, он не любит тебя
Что бы ты ни делал, Он никогда не будет с тобой
Он в том, что у него есть
Он любит меня, он не любит тебя
Ты из тех девушек, которые всегда готовы сделать или осмелиться.
Только хочу его только потому, что он там
Всегда ищите новую поездку
Трава зеленее на другой стороне
Ты такая девушка, которая не привыкла слышать «нет»
Все твои любовники пытаются отвезти тебя туда, куда ты хочешь Неважно, как сильно ты стараешься
Никогда не буду с моим парнем
ХОР
Неважно, что ты делаешь, Он никогда не будет с тобой
Дай ей все, девочка
Отдай все, что у тебя есть
Вы можете рискнуть
Сделайте свой лучший снимок
Скажи, что хочешь, девочка, делай, что делаешь, Он никогда не сделает это с тобой
МОСТ
ХОР (X2)