Перевод текста песни Dream On - Noel Gallagher's High Flying Birds

Dream On (оригинал)

Oh me, oh my, I'm running out of batteries
I'm hanging from the ladder
The tears you cry are only meant to flatter me
That shit don't matter at all, taking the shots as I fall
Watching the wheels that go round and round
Serene in the air cause I love you lady

I dream on, ohhh... was that songbird singing
You shout it out for me, you shout it out for me, so come on now

One day at a time, I'm hiding from the razor blade
That's hanging in the kitchen
The kids are tired, they drunk up all their lemonade
The b*tch keeps b*tching and all, I'm taking the shots as I fall
Wait for the wheels to come round and round
Serene in the air cause I love you lady

I dream on, ohhh... was that songbird singing
You shout it out for me, you shout it out for me, ohhh
Dream on, ohhh, cause it's got no meaning
You shout it out for me, you shout it out for me
And she go, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Dream on, ohhh... was that songbird singing
You shout it out for me, you shout it out for me, ohhh
Dream on, ohhh, cause it's got no meaning
You shout it out for me, you shout it out for me (come on)
You shout it out for me (come on), you shout it out for me (come on)
Shout it out for me (come on), shout it out for me (come on)
Shout it out for me (come on), shout it out for me (come on)
Shout it out for me (come on), shout it out for me (come on)
Shout it out for me (come on), shout it out for me

Мечтаю (перевод)

Силы небесные, о, Боже, у меня заканчиваются батарейки.
Я свисаю с лестницы.
Твои слезы предназначены лишь для того, чтобы польстить мне.
Этот вздор совсем ничего не значит, предпринимаю попытки, пока я падаю,
Наблюдая за колесами, которые все вращаются и вращаются,
В воздухе царит безмятежность, потому что я люблю тебя, леди.

Я мечтаю, о... было ли это пением певчей птицы?
Ты кричишь это мне, ты кричишь это мне, давай же, перестань сейчас же.

Шаг за шагом, я прячусь от лезвия бритвы,
Что висит на кухне.
Дети устали, они выпили весь свой лимонад.
С*ка продолжает скулить и тому подобное, я предпринимаю попытки, пока падаю,
Жду, чтобы колеса начали вращаться,
В воздухе царит безмятежность, потому что я люблю тебя, леди.

Я мечтаю, о... было ли это пением певчей птицы?
Ты кричишь это мне, ты кричишь это мне, ооо,
Мечтай, ооо, потому что в этом нет смысла.
Ты кричишь это мне, ты кричишь это мне,
А вот и она, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Мечтай, о... было ли это пением певчей птицы?
Ты кричишь это мне, ты кричишь это мне, ооо,
Мечтай, ооо, потому что в этом нет смысла.
Ты кричишь это мне, ты кричишь это мне
Ты кричишь это мне
Кричишь это мне
Кричишь это мне
Кричишь это мне
Кричишь это мне , кричишь это мне