Перевод текста песни Un Lugar Celestial - Dream Baby, Jaci Velasquez

Un Lugar Celestial (оригинал)

Sometimes I realize when I gaze in the skies
This spinning world is not my home
A place of mystery, a land of destiny
Is where I know one day I’ll go I dream of beauty I have never seen
I know the arms of heaven wait for me And yet I feel its sweetness here
and now
In this life on earth- I have found
Un lugar celestial
Just a little bit of heaven sent from
up above
Un lugar celestial
Where the presence of my Father
Holds me in His love
Un lugar celestial
When all my skies are gray
I simply steal away
Into my secret hiding place
When hearts are cold as ice
The breath of paradise
Blows warm and gentle on my face
I know I need my time alone with Him
His healing waters flowing deep within
Don’t have to wish upon a distant star
'Cause the light of love fills my heart
El cielo me llama (Heaven is calling me)
Caminando en las nubes (Walking on the clouds)
Dulce beso de libertad (Sweet kiss of liberty)
Nubes de gloria (Cloudsof glory)

Небесное Место (перевод)

Иногда я понимаю, когда смотрю в небо
Этот вращающийся мир не мой дом
Место тайн, земля судьбы
Я знаю, что однажды я пойду, я мечтаю о красоте, которую я никогда не видел
Я знаю, что руки небес ждут меня, И все же я чувствую здесь его сладость.
и сейчас
В этой жизни на земле я нашел
Un lugar небесный
Просто кусочек небес, посланный с
наверху
Un lugar небесный
Где присутствие моего Отца
Держит меня в Своей любви
Un lugar небесный
Когда все мои небеса серые
я просто ускользаю
В моем тайном укрытии
Когда сердца холодны, как лед
Дыхание рая
Дует тепло и нежно на моем лице
Я знаю, что мне нужно побыть наедине с Ним
Его целебные воды текут глубоко внутри
Не нужно желать далекой звезды
Потому что свет любви наполняет мое сердце
El cielo me llama (Небеса зовут меня)
Caminando en las nubes (Прогулка по облакам)
Dulce beso de libertad (Сладкий поцелуй свободы)
Nubes de gloria (Облака славы)