Перевод текста песни WiFi - D.R.A.M., Erykah Badu

WiFi (оригинал)

Oooh, WiFi, WiFi
Oooh, oooh
Boy
Oooh, WiFi, WiFi
Hey, hey, mmm
Oooh, oooh
Do you got WiFi?
'Cause I ain’t got no signal on my phone
We in these Hills and we all alone
Yeah, do you got wifi?
Do your boyfriend pay your bill for you
To do this Netflix and chill with me?
Do you got WiFi?
Is there signal in your house?
While we chillin' on the couch, baby
Do you got wifi?
'Cause I really wanna show you somethin'
But my phone is fuckin' up
And all I need is you with me
And I just wanna impress you, darling
I just wanna make you feel good
I just wanna impress you, darling
So let me know if I could
Ladies and gentlemen, Ms. Erykah Badu
Boy, I got WiFi
And my service is nice at that
And it comes at no price at that
Let me know where your iPhone at
To log on my wifi
What is it that you have to show me?
Boy it better be good, please don’t blow me
Well answer me this, while it’s loading
Do you like my feng shui in my living room?
How the carpet matches the pillows too?
And did you know I was feeling you?
Forget about your wifi for a second
Put your phone down, please don’t check it
Mama Badu 'bout to teach you a lesson
Mama Badu 'bout to teach me a lesson
All I need is you with me
All I need is you with me
I don’t want you to stress me, babe
I ain’t stressing you
I just want you to make me feel good
I’ll make you feel good
Don’t want you to pressure me
I won’t pressure you
Could you just give this a dust off
No strings attached, no strings attached
We’re still connected, we’re still connected
No strings attached, no strings attached
We’re still connected, we’re still connected
No strings attached, no strings attached
We’re still connected, we’re still connected
No strings attached, no strings attached
Boy, I got WiFi
Do you got WiFi?
'Cause we in these Hills and we all alone
You ain’t got no service on your phone
On my phone
Boy I got WiFi
Oh do you got WiFi?
Do your boyfriend keep up the bill for you
To do this Netflix and chill with me?
All I need is you
All I need is you
I just wanna impress you, baby

(перевод)

Оооо, вайфай, вайфай
Ооо, ооо
Мальчик
Оооо, вайфай, вайфай
Эй, эй, ммм
Ооо, ооо
У вас есть Wi-Fi?
Потому что у меня нет сигнала на моем телефоне
Мы на этих холмах, и мы совсем одни
Да, у вас есть Wi-Fi?
Ваш парень оплачивает счет за вас?
Чтобы сделать этот Netflix и расслабиться со мной?
У вас есть Wi-Fi?
В вашем доме есть сигнал?
Пока мы отдыхаем на диване, детка
У вас есть Wi-Fi?
Потому что я действительно хочу тебе кое-что показать
Но мой телефон глючит
И все, что мне нужно, это ты со мной
И я просто хочу произвести на тебя впечатление, дорогая
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Я просто хочу произвести на тебя впечатление, дорогая
Итак, дайте мне знать, если я смогу
Дамы и господа, г-жа Эрика Баду
Боже, у меня есть Wi-Fi
И моя служба хороша в этом
И это не имеет цены при этом
Сообщите мне, где находится ваш iPhone
Чтобы войти в мой Wi-Fi
Что ты должен мне показать?
Мальчик, пусть будет хорошо, пожалуйста, не бей меня
Что ж, ответь мне на это, пока загружается
Тебе нравится мой фэн-шуй в моей гостиной?
Как ковер сочетается с подушками?
А ты знал, что я чувствую тебя?
Забудьте о своем Wi-Fi на секунду
Отложите телефон, пожалуйста, не проверяйте его.
Мама Баду собирается преподать тебе урок
Мама Баду собирается преподать мне урок
Все, что мне нужно, это ты со мной
Все, что мне нужно, это ты со мной
Я не хочу, чтобы ты напрягал меня, детка
я тебя не напрягаю
Я просто хочу, чтобы ты заставил меня чувствовать себя хорошо
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Не хочу, чтобы ты давила на меня
я не буду на тебя давить
Не могли бы вы просто стряхнуть с этого пыль?
Никаких условий, никаких условий
Мы все еще на связи, мы все еще на связи
Никаких условий, никаких условий
Мы все еще на связи, мы все еще на связи
Никаких условий, никаких условий
Мы все еще на связи, мы все еще на связи
Никаких условий, никаких условий
Боже, у меня есть Wi-Fi
У вас есть Wi-Fi?
Потому что мы на этих холмах и мы совсем одни
У вас нет службы на вашем телефоне
На моем телефоне
Мальчик, у меня есть Wi-Fi
О, у вас есть Wi-Fi?
Ваш парень оплачивает счет за вас?
Чтобы сделать этот Netflix и расслабиться со мной?
Все что мне нужно это ты
Все что мне нужно это ты
Я просто хочу произвести на тебя впечатление, детка