Перевод текста песни Must've Been - Chromeo, D.R.A.M.

Must've Been - Chromeo, D.R.A.M.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Must've Been, исполнителя - Chromeo. Песня из альбома Head Over Heels, в жанре Диско
Дата выпуска: 14.06.2018
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Big Beat
Язык песни: Английский

Must've Been

(оригинал)

Должно быть

(перевод на русский)
[Intro: DRAM][Вступление: DRAM]
I must've been, babeВидимо, я, малышка...
Ooh, babe, yeah yeahОу, малышка, да, да...
--
[Verse 1: Dave 1][Куплет 1: Dave 1]
One hit of you, I went through the roofЯ затянулся тобой один раз, и мне снесло крышу.
Your love's so strong, that's a hundred proofТвоя любовь так сильна, она высшего качества.
Too much of you, I ain't drivin' homeИз-за тебя у меня передоз, я не поеду домой.
No, I ain't spendin' the night aloneНет, я не стану проводить эту ночь в одиночестве.
--
[Pre-Chorus: Dave 1][Распевка: Dave 1]
All this lyin' got me stressin'Вся эта ложь заставляет меня напрягаться.
Tell me why you keep me guessin'Скажи, почему ты заставляешь меня строить догадки?
I wish I'd have learned my lessonМне бы хотелось, чтобы это стало для меня хорошим уроком.
But I wanted you, yeah, I wanted youНо я нуждался в тебе, да, я нуждался в тебе.
--
[Chorus: DRAM & Dave 1][Припев: DRAM & Dave 1]
I must've been high when I met youДолжно быть, я был под кайфом, когда встретил тебя.
Out of my mind when I decided to love youЯ был не в своём уме, когда решил полюбить тебя.
Now I'm just tryin' to forget youТеперь я просто пытаюсь тебя забыть.
I must've been, I must've beenНаверное, я, наверное, я...
I must've been high when I met you (met you)Наверное, я был пьян, когда встретил тебя ,
Out of my mind when I decided to love youЯ был не в своём уме, когда решил полюбить тебя.
I must've been drunk off your wordsДолжно быть, я опьянел от твоих слов,
Twisted off your kisses, I knowМеня развезло от твоих поцелуев, я знаю,
I must've been, I must've beenВидимо, я, видимо, я был...
--
[Post-Chorus: Dave 1 & P Thugg][Связка: Dave 1 & P Thugg]
HighПьян.
I must've been highВидимо, я был пьян.
I must've been highВидимо, я был пьян.
I must've been highДолжно быть, я был под кайфом.
I must've been highДолжно быть, я был под кайфом.
--
[Verse 2: DRAM][Куплет 2: DRAM]
Could be Mary, could be Molly, could be youЭто могла быть Мэри, могла быть Молли, могла быть ты.
Y'all girls got me in a tranceВсе вы, девушки, приводите меня в экстаз.
Hypnotized, can't wake upЯ под гипнозом, и я не могу прийти в себя.
Fantasizing, could be Christina or LucyЯ предаюсь мечтам, это могла бы быть Кристина или Люси.
Can't believe this how y'all do meНе могу поверить, что все вы поступаете со мной так.
You only call me to use me and abuse meВы зовёте меня только для того, чтобы использовать и мучить меня.
--
[Pre-Chorus: Dave 1][Распевка: Dave 1]
All this lyin' got me stressin'Вся эта ложь заставляет меня напрягаться.
Tell me why you keep me guessin'Скажи, почему ты заставляешь меня строить догадки?
I wish I'd have learned my lessonМне бы хотелось, чтобы это стало для меня хорошим уроком.
But I wanted you, yeah, I wanted youНо я нуждался в тебе, да, я нуждался в тебе.
--
[Chorus: DRAM & Dave 1][Припев: DRAM & Dave 1]
I must've been high when I met you (met you)Должно быть, я был под кайфом, когда встретил тебя .
Out of my mind when I decided to love youЯ был не в своём уме, когда решил полюбить тебя.
Now I'm just tryin' to forget you (forget you)Теперь я просто пытаюсь забыть тебя .
I must've been, I must've beenНаверное, я, наверное, я...
I must've been high when I met youНаверное, я был пьян, когда встретил тебя,
Out of my mind when I decided to love youЯ был не в своём уме, когда решил полюбить тебя.
I must've been drunk off your wordsДолжно быть, я опьянел от твоих слов,
Twisted off your kisses, I knowМеня развезло от твоих поцелуев, я знаю,
I must've been, I must've beenВидимо, я, видимо, я был...
--
[Post-Chorus: DRAM, Dave 1 & P Thugg][Связка: DRAM, Dave 1 & P Thugg]
HighПод кайфом.
I must've been, I must've been highНаверное, я, наверное, я был под кайфом,
I must've been, I must've been highНаверное, я, наверное, я был под кайфом,
I must've been, I must've been highНаверное, я, наверное, я был под кайфом,
High when I met youЯ был под кайфом, когда встретил тебя.
--
[Bridge: Dave 1][Переход: Dave 1]
I'm comin' down like a flight of stairsЯ опускаюсь вниз, словно лестничный пролёт.
I guess I'm finally seein' clearМне кажется, я наконец вижу всё отчётливо.
I know I promised I wouldn't callЗнаю, я обещал, что не стану звонить.
I guess I'm just goin' through withdrawalКажется, у меня просто ломка.
--
[Chorus: Dave 1 & DRAM][Припев: Dave 1 & DRAM]
I must've been high when I met youНаверное, я был пьян, когда встретил тебя,
Out of my mind when I decided to love youЯ был не в своём уме, когда решил полюбить тебя.
I must've been drunk off your wordsДолжно быть, я опьянел от твоих слов,
Twisted off your kisses, I knowМеня развезло от твоих поцелуев, я знаю,
I must've been, I must've beenВидимо, я, видимо, я был...
--
[Post-Chorus: DRAM, Dave 1 & P Thugg][Связка: DRAM, Dave 1 & P Thugg]
HighПод кайфом.
I must've been, I must've been highНаверное, я, наверное, я был под кайфом,
I must've been, I must've been highНаверное, я, наверное, я был под кайфом,
I must've been, I must've been highНаверное, я, наверное, я был под кайфом,
I must've, must've beenНаверное, я, наверное...
--

Must've Been

(оригинал)
I must've been
One hit of you I went through the roof
Your love so strong, that's one hundred proof
Too much of you, I ain't drivin' home
No I ain't spendin' the night alone
All this lyin' got me stressin'
Tell me why you keep me guessin'
I wish I had learned my lesson
But I wanted you
Yeah I wanted you
I must've been high when I met you
Out of my mind when I decided to love you
Now I'm just tryin' to forget you
I must've been
I must've been
I must've been high when I met you (met you)
Out of my mind when I decided to love you
I must've been drunk off your words
Twisted off your kisses, I know
I must've been
I must've been
High
I must've been
High
I must've been
High
I must've been
High
Could be Mary
Could be Molly
Could be you
Y'all girls got me in a trance
Hypnotized, can't wake up
Fantasizing, could be Christina or Lucy
Can't believe this how you do me
You only call me to use me and abuse me
All this lyin' got me stressin'
Tell me why you keep me guessin'
I wish I had learned my lesson
But I wanted you, yeah I wanted you
I must've been high when I met you (met you)
Out of my mind when I decided to love you
Now I'm just tryin' to forget you
I must've been
I must've been
I must've been high when I met you
Out of my mind when I decided to love you
I must've been drunk off your words
Twisted off your kisses, I know
I must've been
I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've been, I must've been
High
When I met you
I'm comin' down like a flight of stairs
I guess I'm finally seein' clear
I know I promised I wouldn't call
I guess I'm just goin' through withdrawal
I must've been high when I met you
Out of my mind when I decided to love you
I must've been drunk off your words
Twisted off your kisses, I know
I must've been
I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've been, I must've been
High
I must've, must've been

Должно быть

(перевод)
я должно быть был
Один твой удар, я прошел через крышу
Твоя любовь такая сильная, это сто доказательств
Слишком много вас, я не еду домой
Нет, я не провожу ночь в одиночестве
Все это вранье заставило меня напрячься
Скажи мне, почему ты заставляешь меня гадать
Хотел бы я выучить свой урок
Но я хотел тебя
Да, я хотел тебя
Должно быть, я был под кайфом, когда встретил тебя
Из моего ума, когда я решил любить тебя
Теперь я просто пытаюсь забыть тебя
я должно быть был
я должно быть был
Должно быть, я был под кайфом, когда встретил тебя (встретил тебя)
Из моего ума, когда я решил любить тебя
Я, должно быть, был пьян от твоих слов
Отвернулась от твоих поцелуев, я знаю
я должно быть был
я должно быть был
Высоко
я должно быть был
Высоко
я должно быть был
Высоко
я должно быть был
Высоко
Может быть Мэри
Может быть Молли
Может быть ты
Вы, девочки, ввели меня в транс
Загипнотизирован, не могу проснуться
Фантазируя, может быть Кристина или Люси
Не могу поверить, как ты меня делаешь
Ты звонишь мне только для того, чтобы использовать меня и оскорблять меня.
Все это вранье заставило меня напрячься
Скажи мне, почему ты заставляешь меня гадать
Хотел бы я выучить свой урок
Но я хотел тебя, да, я хотел тебя
Должно быть, я был под кайфом, когда встретил тебя (встретил тебя)
Из моего ума, когда я решил любить тебя
Теперь я просто пытаюсь забыть тебя
я должно быть был
я должно быть был
Должно быть, я был под кайфом, когда встретил тебя
Из моего ума, когда я решил любить тебя
Я, должно быть, был пьян от твоих слов
Отвернулась от твоих поцелуев, я знаю
я должно быть был
я должно быть был
Высоко
Я должен был быть, я должен был быть
Высоко
Я должен был быть, я должен был быть
Высоко
Я должен был быть, я должен был быть
Высоко
Когда я встретил тебя
Я спускаюсь, как по лестнице
Думаю, я наконец-то ясно вижу
Я знаю, что обещал не звонить
Думаю, я просто переживаю отмену
Должно быть, я был под кайфом, когда встретил тебя
Из моего ума, когда я решил любить тебя
Я, должно быть, был пьян от твоих слов
Отвернулась от твоих поцелуев, я знаю
я должно быть был
я должно быть был
Высоко
Я должен был быть, я должен был быть
Высоко
Я должен был быть, я должен был быть
Высоко
Я должен был быть, я должен был быть
Высоко
Я, должно быть, должен был
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Walk Away 2010
Gilligan ft. A$AP Rocky, Juicy J 2017
Checklist ft. Chromeo 2019
Broccoli ft. Lil Yachty 2016
Fancy Footwork 2010
Cooking With Grease 2021
Over Your Shoulder 2014
It Gets Better ft. D.R.A.M. 2019
Lost On The Way Home ft. Solange 2014
Night by Night 2010
Communication ft. D.R.A.M. 2018
Wait ft. Chromeo 2018
Look Back ft. D.R.A.M. 2018
Needy Girl 2004
Go With It ft. Chromeo 2017
The Lay Down with H.E.R. & WATT ft. H.E.R., Watt 2021
Don't Turn the Lights On 2010
Girl at Coachella ft. MAGIC!, Crankdat, D.R.A.M. 2017
Old 45's 2014
Hard to Say No 2014

Тексты песен исполнителя: Chromeo
Тексты песен исполнителя: D.R.A.M.