Перевод текста песни Feels Good - Dr. Hook

Feels Good (оригинал)

I was looking hard for love then I found you
And when I found you I just couldn’t help but fall
You wrapped your arms around me
Ran your magic up and down me, now I can finally say I’ve got it all
But I can’t say it came easy but it’s easy since it came
Now I can finally just lay back and smile
And I realise it may not last forever but I sure do like this style
'Cause it feels good having it real good for a while
I tried so hard I feel like I deserve it
To have someone I need as much as you
The feel for love you taught me, it comes each time you want me
And leaves my body soft when you are through
But I can’t say it came easy but it’s easy since it came
Now I can finally just lay back and smile
And I realise it may not last forever but I sure do like this style
'Cause it feels good having it real good for a while
No I can’t say it came easy but it’s easy since it came
Now I can finally just lay back and smile
And I realise it may not last forever but I sure do like this style
'Cause it feels good having it real good for a while
Yes it feels good having it real good
Yes it feels good having it real good
Yes it feels good having it real good

Чувствует Себя Хорошо (перевод)

Я усердно искал любовь, а потом нашел тебя
И когда я нашел тебя, я просто не мог не упасть
Ты обнял меня
Проводи свою магию вверх и вниз по мне, теперь я наконец могу сказать, что у меня есть все
Но я не могу сказать, что это было легко, но это легко с тех пор, как это произошло.
Теперь я наконец могу просто лежать и улыбаться
И я понимаю, что это не может длиться вечно, но мне определенно нравится этот стиль.
Потому что это хорошо, когда это действительно хорошо какое-то время
Я так старался, что чувствую, что заслужил это
Чтобы иметь кого-то, кто мне нужен так же сильно, как и ты
Чувство любви, которому ты меня научил, оно приходит каждый раз, когда ты хочешь меня.
И оставляет мое тело мягким, когда ты заканчиваешь
Но я не могу сказать, что это было легко, но это легко с тех пор, как это произошло.
Теперь я наконец могу просто лежать и улыбаться
И я понимаю, что это не может длиться вечно, но мне определенно нравится этот стиль.
Потому что это хорошо, когда это действительно хорошо какое-то время
Нет, я не могу сказать, что это было легко, но это легко с тех пор, как это произошло.
Теперь я наконец могу просто лежать и улыбаться
И я понимаю, что это не может длиться вечно, но мне определенно нравится этот стиль.
Потому что это хорошо, когда это действительно хорошо какое-то время
Да, приятно, когда это действительно хорошо
Да, приятно, когда это действительно хорошо
Да, приятно, когда это действительно хорошо