Перевод текста песни Stone the Crow - Down

Stone the Crow (оригинал)

A bout of deep depression.
Can't seem to move it forward.
My lying eyes lie awake.
Not sure what I am after.

I never died before.
Can't live what happened yesterday.
I never stoned the crow, no.

Flip through endless stories.
A life of hand-written pain.
No one can share this hurt that is mine, mine, mine.

I never died before.
Can't be what happened yesterday.
I shouldn't stone the crow, no.
Right on!

Same old city, same old tale.
No matter how I try,
No matter what I say,
I'm blamed, I'm shamed,
I'm judged unfairly.

So now I've died before.
It feels as bad as yesterday.
I never stoned the crow, no.

You too have died before.
I fought as hard as yesterday
I never stoned the crow, stoned the crow, no, no.

Бросать камень в ворону (перевод)

Период глубокой депрессии.
Кажется, мне не становится лучше.
Мои лживые глаза не спят.
Не уверен в том, что именно мне нужно.

Я никогда не умирал прежде.
Не могу пережить то, что случилось вчера.
Я никогда бросал камень в ворону, нет.

Перелистываю бесконечные истории -
Жизнь, состоящая из рукописной боли.
Никто не может разделить эту боль, которая является моей, моей, моей.

Я никогда не умирал прежде.
Не может быть того, что было вчера.
Мне не следовало бросать камень в ворону, нет.
Точно!

Тот же город, та же история.
Как бы я ни старался,
Что бы ни говорил,
Я обвинён, я пристыжен,
Я осуждён несправедливо.

Поэтому теперь получается, что я умирал прежде.
Ощущение такое же скверное, как и вчера.
Я никогда не бросал камень в ворону, нет.

Ты тоже умирал прежде.
Я бился так же ожесточённо, как и вчера.
Я никогда не бросал камень в ворону, камень в ворону, нет, нет.