Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Learn from This Mistake, исполнителя - Down. Песня из альбома Down II, в жанре Дата выпуска: 15.02.2010
Лейбл звукозаписи: Elektra Entertainment
Язык песни: Английский
Learn from This Mistake(оригинал) | Учись на этой ошибке(перевод на русский) |
| I've come so close, it's almost hard to believe | Я подошёл так близко, что в это почти трудно поверить. |
| When you're up close, it blinds you brilliantly | Когда ты так близко, это ярко ослепляет тебя. |
| Just one rush can change your life forever | Всего один пустяк может изменить твою жизнь навсегда. |
| Just one push can end it all together | Всего одно усилие может закончить всё разом. |
| - | - |
| Why can't we learn from the plague that surrounds us? | Почему мы не можем учиться на беде, что окружает нас? |
| A glance at you and me. | Взгляд на тебя и меня. |
| - | - |
| Learn from my mistakes | Учись на моих ошибках. |
| Learn from this mistake | Учись на этой ошибке. |
| Learn from our mistake | Учись на нашей ошибке. |
| Learn from their mistakes | Учись на их ошибках. |
| - | - |
| There's no shoulder to cry on when you have no shame | Нет плеча, на котором можно плакать, когда у тебя нет стыда. |
| There's no finger to point when you are to blame | Нет пальца, который укажет, когда ты виноват. |
| Open book in my eyes shows you rain, then storming | Открытая книга в моих глазах показывает тебе дождь, а затем шторм. |
| I can't look when covered by the nothing and the suffering | Я не могу смотреть, когда меня накрывает нереальность и страдание. |
| - | - |
| Learn from my mistakes | Учись на моих ошибках. |
| Learn from this mistake | Учись на этой ошибке. |
| Learn from our mistake | Учись на нашей ошибке. |
| Learn from their mistakes | Учись на их ошибках. |
| Learn | Учись. |
| - | - |
| Learn from my mistake [4x] | Учись на моей ошибке. [4x] |
| - | - |
| Believe me, all my friends, in the ending of the story | Поверьте мне, все мои друзья, в конце истории |
| There's no junkie out there with a happy ending | Не будет наркомана со счастливой развязкой. |
| It consumes you, and haunts you like the devil | Это поглощает тебя и преследует тебя, как дьявол. |
| It's the art of the process that kills off all the rebels | Это искусство процесса, который убивает всех бунтарей. |
| - | - |
| Learn from this mistake | Учись на этой ошибке. |
| Learn from my mistake | Учись на моей ошибке. |
| Learn from this mistake | Учись на этой ошибке. |
| Learn from my mistake... | Учись на моей ошибке... |
Learn from This Mistake(оригинал) |
| I’ve come so close, it’s almost hard to believe |
| When you’re up close, it blinds you brilliantly |
| Just one rush, can change your life forever |
| Just one push, can end it all together |
| Why can’t we learn from this plague that surrounds us- |
| A glance at you and me. |
| Learn from my mistake |
| Learn from this mistake |
| Learn from our mistakes |
| Learn from their mistakes |
| There’s no shoulder to cry on, when you have no shame |
| There’s no finger to point, when your are to blame |
| Open book, in my eyes shone you rain, then storming |
| I can’t look, when covered by the nothing, and the suffering |
| Learn from my mistakes |
| Learn from this mistake |
| Learn from our mistakes |
| Learn from thier mistakes |
| Believe me all my friends, in the ending of the story- |
| There’s no junkie out there with a happy ending. |
| It consumes you, haunts you like the devil. |
| It’s the art of the process that kills off the rebels- |
| Learn from this mistake |
| Learn from my mistake |
| Learn from this mistake |
| Learn from our mistakes |
Учитесь на этой ошибке(перевод) |
| Я подошел так близко, в это почти трудно поверить |
| Когда вы находитесь вблизи, это ослепляет вас |
| Всего один порыв может навсегда изменить вашу жизнь |
| Всего один толчок может закончить все вместе |
| Почему мы не можем учиться у этой чумы, которая нас окружает? |
| Взгляд на тебя и меня. |
| Учитесь на моей ошибке |
| Учитесь на этой ошибке |
| Учитесь на наших ошибках |
| Учитесь на их ошибках |
| Нет плеча, чтобы поплакаться, когда тебе не стыдно |
| Нет пальца, чтобы указать, когда ты виноват |
| Открытая книга, в моих глазах блестела то дождь, то гроза |
| Я не могу смотреть, когда покрыто ничто и страдание |
| Учитесь на моих ошибках |
| Учитесь на этой ошибке |
| Учитесь на наших ошибках |
| Учитесь на своих ошибках |
| Поверьте мне все мои друзья, в финале истории- |
| Там нет наркомана со счастливым концом. |
| Он поглощает вас, преследует вас, как дьявол. |
| Это искусство процесса, которое убивает мятежников. |
| Учитесь на этой ошибке |
| Учитесь на моей ошибке |
| Учитесь на этой ошибке |
| Учитесь на наших ошибках |