Перевод текста песни Rehab - Down

Rehab (оригинал)

Head burning drunk
I don’t need none
That’s right man I’m fine
But what I’ve got to know
Is have I wasted time?
My eyes are blind
To almost everything you see
And I’m drowning through sorrow
— you recognize me —
Be me for a change (fucked)
Under the silk
In a box of pine
And that’s dying —
Not a single other life
Ever will have felt my price
Is it worth the risk to be revived?
And I’m dying, I’m hollow
— It won’t deny me —
Be me for a change (fucked)
How long will I stay?
They’ll take the pain away
On and outta my mind
Gimme some medicine…
And I’m drowning through sorrow
— it won’t deny me —
Be me for a change (fucked)
Yeah, one more time…
Long day kill me long

Реабилитация (перевод)

Голова горит пьяным
мне ничего не нужно
Это правильно, чувак, я в порядке
Но что я должен знать
Я зря потратил время?
Мои глаза слепы
Почти все, что вы видите
И я тону в печали
— ты узнаешь меня —
Будь мной для разнообразия (трахал)
Под шелком
В сосновом ящике
И это умирает —
Ни одной другой жизни
Когда-нибудь почувствуете мою цену
Стоит ли рисковать, чтобы возродиться?
И я умираю, я пуст
— Он не откажет мне —
Будь мной для разнообразия (трахал)
Как долго я буду оставаться?
Они уберут боль
В голове и вне моего разума
Дайте лекарство…
И я тону в печали
— оно не откажет мне —
Будь мной для разнообразия (трахал)
Да, еще раз…
Долгий день убивает меня долго