Перевод текста песни Losing All - Down

Losing All - Down
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Losing All, исполнителя - Down. Песня из альбома Nola, в жанре
Дата выпуска: 28.08.1995
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Elektra
Язык песни: Английский

Losing All

(оригинал)

Теряю всё

(перевод на русский)
This is one called Losing AllЭта песня называется "Теряю всё".
--
My brain distorts the pleasure,Мой мозг искажает удовольствие,
No facts behind my eyes.В моей голове никаких фактов.
This pain I've come to treasure,Этой болью я стал дорожить,
Being down has become my lifeПребывание в депрессии стало моей жизнью.
--
Don't know which one is realНе знаю, что из этого настоящее.
Been kicked in the groinПолучил пинок промеж ног.
I drown the way I feelЯ подавляю свои чувства,
Though I will to goХоть и желаю идти вперёд.
--
Losing allТеряю всё.
--
I'm lord of miseryЯ властелин несчастья,
I'm king of the hillЯ король холма.
I'm a broken man of the worldЯ разбитый человек этого мира,
In a state ofДоведённый до кондиции.
--
My wrists are slitМои запястья перерезаны.
I'm losing allЯ теряю всё.
Gun at my headПистолет у моей головы.
I'm losing allЯ теряю всё.
My bones are brokenМои кости сломаны.
I'm losing allЯ теряю всё.
Last time I hadПоследнее время, которое у меня было, -
I'm losing allЯ теряю всё.
--
Losing allТеряю всё.
--
Fuck!Чёрт!
--
Losing all [4x]Теряю всё. [4x]

Losing All

(оригинал)
My brain distorts the pleasure
No facts behind my eyes
This pain I’ve come to treasure
Being down has become my life
Don’t know which one is real
Been kicked in the groin
I drown the way I feel
Though I will to go
Losing all
I’m lord of misery
I’m king of the hill
I’m a broken man of the world
In a state of
My wrists are slit
I’m losing all
Gun at my head
I’m losing all
My bones are broken
I’m losing all
Last time I had
I’m losing all
Losing all

Потерять Все

(перевод)
Мой мозг искажает удовольствие
Никаких фактов за моими глазами
Эта боль, которую я стал ценить
Быть подавленным стало моей жизнью
Не знаю, какой из них настоящий
Был удар в пах
Я тону так, как чувствую
Хотя я пойду
Потеря всего
Я повелитель страданий
Я король горы
Я сломленный человек мира
В состоянии
Мои запястья порезаны
я теряю все
Пистолет у моей головы
я теряю все
Мои кости сломаны
я теряю все
В прошлый раз у меня было
я теряю все
Потеря всего
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stone the Crow 1995
Lifer 1995
Bury Me in Smoke 1995
Learn from This Mistake 2010
Temptation's Wings 1995
Rehab 1995
Eyes of the South 1995
Underneath Everything 1995
Jail 1995
Pillars of Eternity 1995
Hail the Leaf 1995
Ghosts Along the Mississippi 2010
Where I'm Going 2010
On March the Saints 2007
Nothing In Return 2007
Swan Song 1995
There's Something on My Side 2010
Beautifully Depressed 2010
New Orleans Is a Dying Whore 2010
Lysergik Funeral Procession 2010

Тексты песен исполнителя: Down

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sună-mă 2022
Fascinación 2014
Why Me 2022
Lavender 2022
Confess 2010
A Handful of Songs 2022