Перевод текста песни Pillars of Eternity - Down

Pillars of Eternity (оригинал)

Crumbling world falls through my hands
In my mouth taste bitter sands.
Grass is burning, pulse is slow.
Drip by drip my backwards growth… crawl.
Fade to hate.
And I’ll die within my fade
Wine, song, women, birth
This deflowered mother earth
Planting, plowing, how she grieves.
The seeds that grow these dying trees

Столпы вечности (перевод)

Разрушающийся мир падает сквозь мои руки
Во рту вкус горьких песков.
Трава горит, пульс медленный.
Капля за каплей мой рост назад… ползком.
Исчезайте, чтобы ненавидеть.
И я умру в своем исчезновении
Вино, песня, женщины, рождение
Эта дефлорированная мать-земля
Сажает, пашет, как она тоскует.
Семена, из которых растут эти умирающие деревья