Перевод текста песни Frei - Down Below

Frei (оригинал)

Es ist die sehnsucht
Die dich am leben hält
Es ist die sehnsucht
Ganz kurz bevor du fällst
Der eine traum der
Der dich am leben hält
Der traum vom fliegen
Ganz kurz bevor du fällst
Du hast gewartet, hast gehofft
Auf eine bessere zeit
Du hast gebetet, hast geflucht
Gegen die einsamkeit
Es ist der kampf gegen dämonen
Um deinem platz am licht
Wo ist der engel der dich trägt
Und der dich führt zum licht?
Lass mich frei!
— frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Lass mich aufstehen vom schafott
Lass mich frei!
— frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Lass mich atmen lieber gott
Lass mich frei!
Du hast so lang gewartet
Auch wenn du jetzt fällst
Es ist besser als in ketten leben
Nur die seele zählt
Es gibt keine grenzen mehr
Und auch wenn du jetzt fällst
Denn kein ziel ist zu weit entfernt
Wenn nur die freiheit zählt
Du hast gewartet, hast gehofft
Auf eine bessere zeit
Du hast gebetet, hast geflucht
Gegen die einsamkeit
Es ist der kampf gegen dämonen
Um deinem platz am licht
Wo ist der engel der dich trägt
Und der dich führt zum licht?
Frei!
Lass mich frei!
— frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Lass mich aufstehen vom schafott
Lass mich frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Lass mich atmen lieber gott
Lass mich frei!
— frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Wieder atmen lieber gott
Lass mich frei!
Ich will wieder fliegen
Ich will wieder auferstehen
Atmen lieber gott
Lass mich frei!
Wo ist dein engel?
Wo ist dein engel?
Lass mich frei!
— frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Lass mich aufstehen vom schafott
Lass mich frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Lass mich atmen lieber gott
Lass mich frei!
— frei!
Ich will wieder fliegen
Gib mir meine flügel
Wieder atmen lieber gott
Lass mich frei!
Ich will wieder fliegen
Ich will wieder auferstehen
Atmen lieber gott
Lass mich frei!

Свободный (перевод)

это тоска
Это держит вас в живых
это тоска
Незадолго до того, как ты упадешь
Одна мечта о
Держит вас в живых
Мечта о полете
Незадолго до того, как ты упадешь
Ты ждал, надеялся
В лучшее время
Ты молился, ты проклинал
Против одиночества
Это борьба с демонами
За свое место в свете
Где ангел, который несет тебя
И это ведет вас к свету?
Освободи меня!
- бесплатно!
я хочу снова летать
дай мне мои крылья
Позвольте мне встать с эшафота
Освободи меня!
- бесплатно!
я хочу снова летать
дай мне мои крылья
дай мне дышать дорогой бог
Освободи меня!
Вы так долго ждали
Даже если ты упадешь сейчас
Это лучше, чем жить в цепях
Только душа имеет значение
Больше нет границ
И даже если ты сейчас упадешь
Потому что нет цели слишком далеко
Когда важна только свобода
Ты ждал, надеялся
В лучшее время
Ты молился, ты проклинал
Против одиночества
Это борьба с демонами
За свое место в свете
Где ангел, который несет тебя
И это ведет вас к свету?
Бесплатно!
Освободи меня!
- бесплатно!
я хочу снова летать
дай мне мои крылья
Позвольте мне встать с эшафота
Освободи меня!
я хочу снова летать
дай мне мои крылья
дай мне дышать дорогой бог
Освободи меня!
- бесплатно!
я хочу снова летать
дай мне мои крылья
Дыши снова, дорогой бог
Освободи меня!
я хочу снова летать
Я хочу снова подняться
Дыши дорогой бог
Освободи меня!
где твой ангел
где твой ангел
Освободи меня!
- бесплатно!
я хочу снова летать
дай мне мои крылья
Позвольте мне встать с эшафота
Освободи меня!
я хочу снова летать
дай мне мои крылья
дай мне дышать дорогой бог
Освободи меня!
- бесплатно!
я хочу снова летать
дай мне мои крылья
Дыши снова, дорогой бог
Освободи меня!
я хочу снова летать
Я хочу снова подняться
Дыши дорогой бог
Освободи меня!