Перевод текста песни Bei Dir - Down Below

Bei Dir (оригинал)

Ganz egal welchem weg du gehst
Ganz egal ob du mich jetzt verstehst
Ganz egal was im morgen ruht
Ich bin bei dir, bei dir
Wenn du durch dieser tür gehst
Dann soll es wohl so sein
Wenn du da wirklich durch gehst
Stürtzt meine welt hier ein
Und das was wir jetzt durchstehen
Trag ich auch allein
Gib mir deine last
Ich trag’s für uns zwei
Und alles was ich weiss
Ich verlass dich nicht
Also verlass dich auf mich
Ganz egal welchem weg du gehst
Ganz egal ob du mich jetzt verstehst
Ganz egal was du sagst und tust
Ich bin bei dir, bei dir
Wenn du durch dieser tür gehst
Dann halt ich dich nicht auf
Wenn du da wirklich durch willst
Bleib ich hier und geh noch auf
Und ob es einen morgen gibt
Fragst du mich
Doch das was im morgen ist
Seh ich jetzt noch nicht
Und alles was ich weiss
Ich verlass dich nicht
Also verlass dich auf mich
Ganz egal welchem weg du gehst
Ganz egal ob du mich jetzt verstehst
Ganz egal was du sagst und tust
Ich bin bei dir, bei dir
Ganz egal welchem weg du gehst
Ganz egal ob du mich jetzt verstehst
Ganz egal was im morgen ruht
Ich bin bei dir, bei dir
Ganz egal welchem weg du gehst
Ganz egal ob du mich jetzt verstehst
Ganz egal was du sagst und tust
Ich bin bei dir, bei dir

С тобой (перевод)

Неважно, каким путем вы идете
Неважно, понимаешь ли ты меня сейчас
Неважно, что отдыхает утром
я с тобой, с тобой
Когда вы проходите через эту дверь
Тогда должно быть так
Если вы действительно пройдете там
Мой мир рушится здесь
И что мы переживаем сейчас
я несу его один
дай мне свое бремя
Я несу его для нас двоих
И все, что я знаю
Я не брошу тебя
Так что полагайся на меня
Неважно, каким путем вы идете
Неважно, понимаешь ли ты меня сейчас
Независимо от того, что вы говорите и делаете
я с тобой, с тобой
Когда вы проходите через эту дверь
Тогда я не буду тебя останавливать
Если вы действительно хотите пройти там
Я останусь здесь и встану
И если есть завтра
Вы спрашиваете меня
Но что будет завтра
я еще не вижу
И все, что я знаю
Я не брошу тебя
Так что полагайся на меня
Неважно, каким путем вы идете
Неважно, понимаешь ли ты меня сейчас
Независимо от того, что вы говорите и делаете
я с тобой, с тобой
Неважно, каким путем вы идете
Неважно, понимаешь ли ты меня сейчас
Неважно, что отдыхает утром
я с тобой, с тобой
Неважно, каким путем вы идете
Неважно, понимаешь ли ты меня сейчас
Независимо от того, что вы говорите и делаете
я с тобой, с тобой